-
![Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia znowelizowany]( "Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia znowelizowany [© Pio Si - Fotolia.com]")
Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia znowelizowany
... sygn. akt K 19/11), w którym Trybunał stwierdził, iż gwarancje prawa do obrony wynikające z art. 42 ust. 2 Konstytucji obejmują osoby, przeciwko którym prowadzone jest postępowanie ... efektywne w ramach konkretnego postępowania, niezależnie od jego stadium. W art. 4 Kodeksu postępowania w sprawach o wykroczenia w § 1 zawarte zostało prawo do obrony dla ...
-
![Ewidencja zakupu gdy prawo do odliczenia części VAT]( "Ewidencja zakupu gdy prawo do odliczenia części VAT [© adam88xx - Fotolia.com]")
Ewidencja zakupu gdy prawo do odliczenia części VAT
... zakupu? O konieczności prowadzenia ewidencji na potrzeby podatku od towarów i usług mówi art. 109 ust. 3 ustawy o VAT. Zgodnie z nim podatnicy, z wyjątkiem ... zwolnione od podatku na podstawie art. 43 ust. 1 lub przepisów wydanych na podstawie art. 82 ust. 3 oraz podatników, u których sprzedaż jest zwolniona od podatku na podstawie art. 113 ust. 1 ...
-
![Carpooling: jeśli zarabiasz, zapłać podatek dochodowy i VAT]( "Carpooling: jeśli zarabiasz, zapłać podatek dochodowy i VAT [© Andrey Popov - Fotolia.com]")
Carpooling: jeśli zarabiasz, zapłać podatek dochodowy i VAT
... przesłanki uznania, że mamy do czynienia z działalnością na gruncie art. 5a pkt 6 u.p.d.o.f., tj. z działalnością zarobkową: wytwórczą, budowlaną, handlową, usługową, czy ... której uzyskane przychody nie są zaliczane do innych przychodów ze źródeł wymienionych w art. 10 ust. 1 pkt 1, 2 i 4-9. Uwzględnić jednocześnie trzeba przypadki wymienione w ww. ...
-
![Co robić, gdy sąsiad zalewa nam działkę?]( "Co robić, gdy sąsiad zalewa nam działkę? [© Olaf Speier - Fotolia.com]")
Co robić, gdy sąsiad zalewa nam działkę?
... te popełnione nieumyślnie – wyjaśnia Bartosz Antos z portalu www.grunttozysk.pl. Zgodnie bowiem z art. 77 prawa wodnego jeśli podtopienie nastąpiło jako skutek zaniedbań właściciela gruntu ... urządzeń, czy może konkretnych działań sąsiada) oraz jasno wyrażone żądania. Zgodnie z art. 29 ust. 3 prawa odpowiedni organ gminy może, w drodze decyzji, nakazać ...
-
![Owoce "zdrowe" dla firmy: zmniejszą jej podatek]( "Owoce \"zdrowe\" dla firmy: zmniejszą jej podatek [© larcobasso - Fotolia.com]")
Owoce "zdrowe" dla firmy: zmniejszą jej podatek
... udokumentowane i nie zostały wymieniony w negatywnym katalogu kosztów, tj. w art. 23 ust 1 ustawy o PIT (art. 22 ww. ustawy). Dobrym przykładem kosztów, które mogą obniżyć podatek ... „zdrowych” relacji, co w przypadku podwładnych przekłada się na zwiększoną wydajność w pracy. Fiskus podkreślił, że art. 23 ust.1 pkt 23 odnosi się do takich wydatków na ...
-
![PIP nie uprzedza o kontroli]( "PIP nie uprzedza o kontroli [© olly - Fotolia.com]")
PIP nie uprzedza o kontroli
... nierzadko oferują pracę na czarno. Czy gra jest warta świeczki? Jak wynika z art. 24 ustawy o państwowej inspekcji pracy, inspektorzy pracy są uprawnieni do przeprowadzania bez ... z rzeczywistością jest przestępstwem, za które można trafić za kratki. Zgodnie z art. 271 Kodeksu karnego, osoba uprawniona do wystawiania dokumentu, która poświadcza ...
-
![Środek trwały sposobem na koszty podatkowe przy darowiźnie]( "Środek trwały sposobem na koszty podatkowe przy darowiźnie [© tashatuvango - Fotolia.com]")
Środek trwały sposobem na koszty podatkowe przy darowiźnie
... pozarolniczej działalności gospodarczej, albowiem nie została spełniona przesłanka wynikająca z art. 22 ust. 1 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych. Wartość tych ... część wartości początkowej środka trwałego, który otrzymano nieodpłatnie? Wskazany wyżej art. 23 ust. 1 pkt 1 odnosi się bowiem do wydatków, czyli faktycznego poniesienia ...
-
![Dotacja na ochronę środowiska nie jest przychodem podatkowym firmy?]( "Dotacja na ochronę środowiska nie jest przychodem podatkowym firmy? [© dizain - Fotolia.com]")
Dotacja na ochronę środowiska nie jest przychodem podatkowym firmy?
... własnym zakresie środków trwałych lub wartości niematerialnych i prawnych, od których, zgodnie z art. 22a-22o, dokonuje się odpisów amortyzacyjnych. Mając na uwadze brzmienie ... przeznaczona została/zostanie w całości na zakup środków trwałych, to na podstawie cytowanego powyżej art. 14 ust. 2 pkt 2 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych, nie ...
-
![Szczepienia dla pracowników poza podatkiem dochodowym]( "Szczepienia dla pracowników poza podatkiem dochodowym [© Kzenon - Fotolia.com]")
Szczepienia dla pracowników poza podatkiem dochodowym
... ) izba stwierdziła, że szczepień nie można uznać za świadczenia opisane w art. 21 ust. 11a. Artykuł ten mówi o świadczeniach rzeczowych i ekwiwalentach wynikających z ... jeżeli jest to niemożliwe – ograniczające stopień tego narażenia” (art. 2221 § 1). W inny miejscu Kodeksu pracy (art. 2221 § 3) mowa jest o tym, że minister ds. zdrowia ...
-
![Co jest przychodem z pozarolniczej działalności gospodarczej?]( "Co jest przychodem z pozarolniczej działalności gospodarczej? [© Andrey Popov - Fotolia.com]")
Co jest przychodem z pozarolniczej działalności gospodarczej?
... czystym zyskiem Definicja firmowego przychodu na potrzeby podatku dochodowego zostaje poszerzona w art. 14 ust. 2 ustawy o PIT, gdzie ustawodawca obok obrotu za przychód z działalności ... usługi, nie później niż w dniu wystawienia faktury lub uregulowania należności (art. 14 ust. 1c ustawy o PIT). Przesuwanie terminu płatności jest w biznesie jak ...
-
![Użytkowanie wieczyste: czy można samodzielnie dokonać podziału gruntu?]( "Użytkowanie wieczyste: czy można samodzielnie dokonać podziału gruntu? [© gigra - Fotolia.com]")
Użytkowanie wieczyste: czy można samodzielnie dokonać podziału gruntu?
... granicach przysługującego mu prawa. W tym kontekście, odwołując się do treści art. 46 Kodeksu cywilnego oraz art. 21 ustawy z dnia 06 lipca 1982 r. o księgach wieczystych i hipotece, w ... ale decyzja należałaby do użytkownika wieczystego, co byłoby sprzeczne z treścią art. 21 ustawy o księgach wieczystych i hipotece, który stanowi, iż „właściciel kilku ...
-
![Wycofanie nieruchomości z firmy i najem w podatku VAT i dochodowym]( "Wycofanie nieruchomości z firmy i najem w podatku VAT i dochodowym [© violetkaipa - Fotolia.com]")
Wycofanie nieruchomości z firmy i najem w podatku VAT i dochodowym
... najmu do odrębnego źródła przychodów jakim jest najem i dzierżawa zgodnie z art. 10 ust. 1 pkt 6 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych. W konsekwencji ... częstotliwy wynajem, w tym także traktowany na potrzeby podatku dochodowego jako tzw. najem prywatny. Art. 15 ustawy o VAT mówi, że podatnikami są osoby prawne, jednostki organizacyjne ...
-
![Przemieszczenie towaru nie zawsze jest wewnątrzwspólnotową dostawą]( "Przemieszczenie towaru nie zawsze jest wewnątrzwspólnotową dostawą [© Rawpixel - Fotolia.com]")
Przemieszczenie towaru nie zawsze jest wewnątrzwspólnotową dostawą
... wyszczególnione przypadki, kiedy w ramach przemieszczania towarów WDT nie będzie. Zgodnie z art. 13 ust. 3 ustawy o VAT jako wewnątrzwspólnotową dostawę towarów traktuje się ... VAT-owiec unijny – miejscem opodatkowania jest tu bowiem miejsce instalacji lub montażu (art. 22 ust. 1 pkt 2 ustawy o VAT). Po drugie WDT nie jest przemieszczenie towarów ...
-
![Złożenie do KRS i urzędu skarbowego sprawozdania finansowego bez podpisu]( "Złożenie do KRS i urzędu skarbowego sprawozdania finansowego bez podpisu [© tashatuvango - Fotolia.com]")
Złożenie do KRS i urzędu skarbowego sprawozdania finansowego bez podpisu
... , że „Uchwała zgromadzenia wspólników zatwierdzająca sprawozdanie finansowe spółki z o.o., niepodpisane zgodnie z art. 52 ust. 2 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości (t.j. Dz.U. z 2009 r. ... Nr 152, poz. 1223 ze zm.) jest sprzeczna z ustawą w rozumieniu art. 252 § 1 KSH.” SN wskazał, że: „Skoro art. 52 ust. 2 ustawy o rachunkowości wymaga, ...
-
![Sprzedaż prądu: ustawa o VAT nie wymaga zawsze faktury]( "Sprzedaż prądu: ustawa o VAT nie wymaga zawsze faktury [© kange_one - Fotolia.com]")
Sprzedaż prądu: ustawa o VAT nie wymaga zawsze faktury
... sprzedaży energii elektrycznej na rzecz osób fizycznych niebędących podatnikami VAT. Zgodnie z art. 106b ust. 1 Ustawy VAT podatnik jest obowiązany wystawić fakturę dokumentującą ... o podobnym charakterze lub na rzecz osoby prawnej niebędącej podatnikiem. Zgodnie z art. 106b ust. 3 Ustawy VAT podatnik jest zobowiązany do udokumentowania fakturą ...
-
![Usługi rolnicze w VAT to także działalność rolnicza]( "Usługi rolnicze w VAT to także działalność rolnicza [© Budimir Jevtic - Fotolia.com]")
Usługi rolnicze w VAT to także działalność rolnicza
... i dodatkowe preferencje rolnikom. Również sposób zgłoszenia takiej działalności do VAT jest szczególny. Art. 43 ust. 1 pkt 3 ustawy o VAT mówi, że zwalnia się z tego podatku ... zwolnienia takiego można zrezygnować i rozliczać VAT na zasadach ogólnych. Zgodnie z art. 15 ust. 2 ustawy o VAT w pojęciu działalności gospodarczej (inaczej, aniżeli w podatku ...
-
![Szczepienie przeciw grypie nie zawsze zwolnione z podatku]( "Szczepienie przeciw grypie nie zawsze zwolnione z podatku [© Remains - Fotolia.com]")
Szczepienie przeciw grypie nie zawsze zwolnione z podatku
... przysporzenia majątkowego pracownika – zarówno w formie pieniężnej, jak i niepieniężnej, w tym też świadczenie otrzymywane nieodpłatnie – stanowi opodatkowany przychód ze stosunku pracy (art. 12 ust. 1 ustawy o PIT). Ani Kodeks pracy, ani wydane na podstawie Kodeksu pracy rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej w sprawie przeprowadzania ...
-
![Wyżywienie pracownika w delegacji krajowej]( "Wyżywienie pracownika w delegacji krajowej [© visivasnc - Fotolia.com]")
Wyżywienie pracownika w delegacji krajowej
... w delegacji. Zdaniem organów podatkowych tutaj przychód ponad owe limity trzeba opodatkować. Art. 21 ust. 1 pkt 16 lit. a ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych ... on ich nie poniósł. Skoro tak, to limity zwolnienia z opodatkowania zawarte w art. 21 ust. 1 pkt 16 lit. a) u.p.d.o.f. nie mają zastosowania w przypadkach, kiedy pracodawca nie ...
-
![Zbiorcza faktura wystawiona do paragonów fiskalnych]( "Zbiorcza faktura wystawiona do paragonów fiskalnych [© Andrzej Wilusz - Fotolia.com]")
Zbiorcza faktura wystawiona do paragonów fiskalnych
... zrealizowane w danym miesiącu wskazać należy, że – jak wynika z cytowanego art. 106e ustawy o podatku od towarów i usług – obowiązkowym elementem, który winna ... danym miesiącu – w ocenie organu – należy uznać za niewypełniające dyspozycji normy zwartej w art. 106e ust. 1 pkt 6 ustawy o podatku od towarów i usług . (...)” - wyjaśnił organ podatkowy ...
-
![Rejestracja zbiorów danych osobowych (procedura, wyłączenia, odpowiedzialność)]( "Rejestracja zbiorów danych osobowych (procedura, wyłączenia, odpowiedzialność) [© Jakub Jirsák - Fotolia.com]")
Rejestracja zbiorów danych osobowych (procedura, wyłączenia, odpowiedzialność)
... , co wywołuje jednak w praktyce pewne trudności w podjęciu decyzji o zgłoszeniu. Zgodnie z art. 40 ustawy o ochronie danych osobowych administrator danych obowiązany jest ... się on na powołanie w swojej organizacji administratora bezpieczeństwa informacji (ABI). Przepis art. 43 ust. 1a. stanowi wyraźnie, że z obowiązku rejestracji zbiorów zwolnieni ...
-
![Darowizny na kościół (nie cele kultu religijnego) w PIT za 2015 r.]( "Darowizny na kościół (nie cele kultu religijnego) w PIT za 2015 r. [© Marek Idowski - Fotolia.com]")
Darowizny na kościół (nie cele kultu religijnego) w PIT za 2015 r.
... krzewienie idei pomocy bliźnim i postaw społecznych temu sprzyjających; przekazywanie za granicę pomocy ofiarom klęsk żywiołowych i osobom znajdującym się w szczególnej potrzebie. - Art. 39 przytoczonej ustawy o stosunku Państwa do kościoła Jak nietrudno zauważyć, katalog takich czynności jest stosunkowo szeroki i co ważniejsze - otwarty. Mieszczą ...
-
![Udzielenie kredytu konsumenckiego - kiedy podatek od prowizji]( "Udzielenie kredytu konsumenckiego - kiedy podatek od prowizji [© Jakub Krechowicz - Fotolia.com]")
Udzielenie kredytu konsumenckiego - kiedy podatek od prowizji
... od umowy pożyczki w ciągu 14 dni od jej zawarcia (zgodnie z art. 53 ust. 1 ustawy o kredycie konsumenckim). Przedstawione zmiany umowy pożyczki zgodne ... przypadku skorzystania przez pożyczkobiorcę z prawa do odstąpienia od umowy). Ponadto, jak wynika z art. 54 ust. 1 powołanej ustawy, konsument nie ponosi kosztów związanych z odstąpieniem od umowy ...
-
![Zmiany w ubezpieczeniu wypadkowym na 2016 r.]( "Zmiany w ubezpieczeniu wypadkowym na 2016 r. [© NorGal - Fotolia.com]")
Zmiany w ubezpieczeniu wypadkowym na 2016 r.
... (art. 6 ust. 1 pkt 1, art. 11 ust. 2 i art. 12 ust. 1 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych). Zgodnie z obecnie obowiązującym stanem prawnym (art. 9 ust. 2 ustawy ... W przyszłym roku taki stan rzeczy ulegnie zmianie. Otóż zgodnie ze znowelizowanym art. 9 ust. 2 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych osoba zatrudniona w oparciu o kilka umów ...
-
![Składki ZUS na raty? Od 1 grudnia 2015 r. będzie łatwiej]( "Składki ZUS na raty? Od 1 grudnia 2015 r. będzie łatwiej [© bzyxx - Fotolia.com]")
Składki ZUS na raty? Od 1 grudnia 2015 r. będzie łatwiej
... umowy nie są naliczane odsetki za zwłokę, a jedynie opłata prolongacyjna, która stanowi połowę kwoty należnych odsetek. PODSTAWA PRAWNA: art. 23, art. 29, art. 40a, art. 40c–40e, art. 50 ustawy z 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych – j.t. Dz.U. z 2015 r., poz. 121; ost.zm. Dz.U. z 2015 r., poz ...
-
![Ryczałtowiec w PIT-28 nie odliczy składek płaconych do KRUS]( "Ryczałtowiec w PIT-28 nie odliczy składek płaconych do KRUS [© Leszek Czerwonka - Fotolia.com]")
Ryczałtowiec w PIT-28 nie odliczy składek płaconych do KRUS
... musi wynikać wprost z przepisów podatkowych. W przypadku ryczałtu ewidencjonowanego jest to art. 11, 13 lub 13a. Regulacje te wskazują natomiast, że podatnik uzyskujący ... stratę podatkową poniesioną na działalności gospodarczej w latach wcześniejszych oraz wydatki określone w art. 26 ust. 1 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych (dalej updof ...
-
![Smart ForFour 1.0 Proxy - jedyny w swoim rodzaju]( "Smart ForFour 1.0 Proxy - jedyny w swoim rodzaju")
Smart ForFour 1.0 Proxy - jedyny w swoim rodzaju
Smart, o czym pewnie nie wszyscy wiedzą, to wspólna konstrukcja Mercedesa i szwajcarskiej firmy Swatch, oparta o pomysł z… 1974 roku. Ale, jak to w spółkach bywa, drogi partnerów rozeszły się bardzo szybko. Szwajcarzy chcieli taniego mikroauta. Niemcy też optowali za małym autem, tyle że nie tanim. Ostatecznie, w 1998 roku zadebiutował pierwszy ...
-
![Amortyzacja jednorazowa a rozpoczęcie prowadzenia działalności]( "Amortyzacja jednorazowa a rozpoczęcie prowadzenia działalności [© thodonal - Fotolia.com]")
Amortyzacja jednorazowa a rozpoczęcie prowadzenia działalności
... do używania. Uprawnienie to zostało jednak w pewien sposób ograniczone dla nowych firm. Art. 22k ust. 7 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych mówi, że podatnicy, ... odpisów amortyzacyjnych. Kryteria umożliwiające dokonywanie jednorazowo odpisów amortyzacyjnych na podstawie art. 22k ust. 7 ustawy należy badać w stosunku do każdego podmiotu, ...
-
![Outplacement - zwolnienia monitorowane]( "Outplacement - zwolnienia monitorowane [© Andrey Popov - Fotolia.com]")
Outplacement - zwolnienia monitorowane
... dnia 20 kwietnia 2004 r. - Dz. U. z 2008 r. Nr 69, poz. 415, z późn. zm.). Zgodnie z art. 70 ustawy pracodawca zobowiązany jest do wprowadzenia procedury zwolnień monitorowanych ... warunków pracy i płacy, d) rozwiązanie stosunku pracy przez pracodawcę na podstawie art. 55 § 1¹ ustawy z dnia 26 czerwca1974r. – Kodeks pracy (Dz. U. z 1998r. Nr 21, poz. ...
-
![Odliczenie ulgi prorodzinnej w PIT za 2015 r.]( "Odliczenie ulgi prorodzinnej w PIT za 2015 r. [© serQ - Fotolia.com]")
Odliczenie ulgi prorodzinnej w PIT za 2015 r.
... roku życia W ostatniej z przytoczonych „kategorii” dzieci z odliczenia można skorzystać, o ile dziecko w 2015 r. nie uzyskało dochodów podlegających opodatkowaniu, na zasadach określonych w art. 27 i art. 30b ustawy (czyli dochodów opodatkowanych na zasadach ogólnych wg skali podatkowej bądź dochodów z kapitałów pieniężnych, np. ze sprzedaży akcji ...
-
![Punkt przedszkolny w firmie z preferencjami podatkowymi]( "Punkt przedszkolny w firmie z preferencjami podatkowymi [© Kot63 - Fotolia.com]")
Punkt przedszkolny w firmie z preferencjami podatkowymi
... 400 zł na każde dziecko uczęszczające do żłobka czy klubu dziecięcego (art. 22 ust. ust. 1p ustawy o PIT, Dz. U. z 2015 r., poz. 1992, zgodnie z ustawą z dnia ... polegającej na zapewnieniu dziecku pracownika opieki w żłobku, klubie dziecięcym lub przedszkolu (art. art. 22 ust. ust. 1q i 1r ustawy o PIT, Dz. U. z 2015 r., poz. 1992). Dofinansowanie ...
-
![Podatki przedsiębiorcy: w styczniu forma opodatkowania i roczny PIT]( "Podatki przedsiębiorcy: w styczniu forma opodatkowania i roczny PIT [© gustavofrazao - Fotolia.com]")
Podatki przedsiębiorcy: w styczniu forma opodatkowania i roczny PIT
... deklaracji o wysokości skałdki na ubezpieczenie zdrowotne zapłaconej i odliczonej od karty podatkowej w poszczególnych miesiącach roku podatkowego. Podstawa prawna: art. 9 ust.1; art. 21 ust.2; art.29 ust. 1; art. 31 ustwy o zryczałtowanym podatku dochodowym od niektórych przychodów osiąganych przez osoby fizyczne z dnia 20 listopada 1998 roku (Dz ...
-
![Rada Rodziców to nie Rada Nadzorcza]( "Rada Rodziców to nie Rada Nadzorcza [© contrastwerkstatt - Fotolia.com]")
Rada Rodziców to nie Rada Nadzorcza
... należy określić w szczególności wewnętrzną strukturę Rady oraz tryb jej pracy. Zgodnie z art. 53 Ustawy o systemie oświaty Rada Rodziców ma być reprezentatywna i w jej skład ... być unormowana przez regulamin, który powinien być uchwalony na podstawie art. 53 ust. 4 Ustawy o systemie oświaty. Rada Rodziców podejmuje uchwały w sprawie: wniosku ...
-
![Dochody zagraniczne dziecka bez wpływu na ulgę prorodzinną]( "Dochody zagraniczne dziecka bez wpływu na ulgę prorodzinną [© czarny_bez - Fotolia.com]")
Dochody zagraniczne dziecka bez wpływu na ulgę prorodzinną
... podstawie umów o unikaniu podwójnego opodatkowania. WSA podkreślił, że dla zastosowania art. 27 ust. 8 wskazanej ustawy konieczne jest wystąpienie zarówno dochodu uzyskanego ... podstawie umów o unikaniu podwójnego opodatkowania. W związku z tym, w celu zastosowania art. 27 ust. 8 wskazanej ustawy, konieczne jest wystąpienie dwóch rodzajów dochodów: ...
-
![Zapłata podatków przez rodzinę podatnika od 2016 r.]( "Zapłata podatków przez rodzinę podatnika od 2016 r. [© serq - Fotolia.com]")
Zapłata podatków przez rodzinę podatnika od 2016 r.
... r., sygn. akt I FPS 8/07 wskazuje, że zapłata, o której mowa w art. 59 § 1 pkt 1 w zw. z art. 60 § 1 pkt 2 Ordynacji podatkowej (w brzmieniu obowiązującym w 2004 r.), dokonana ... regulowanie podatków podatnika przez osoby trzecie. Jest to nowo dodany art. 62b Ordynacji podatkowej. I tak, zgodnie z nowymi regulacjami zapłata podatku może nastąpić ...
-
![Identyfikator podatkowy podatnika: NIP czy PESEL w PIT-11]( "Identyfikator podatkowy podatnika: NIP czy PESEL w PIT-11 [© bzyxx - Fotolia.com]")
Identyfikator podatkowy podatnika: NIP czy PESEL w PIT-11
... wymienieni w art. 39 ust. 1, art. 42 ust. 2 pkt 1 i art. 42e ust. 6 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych, jak i ci, o których mowa jest w art. 35a ust. ... rodzice zatrudniający nianię na podstawie umowy uaktywniającej. O numerze powiadamia podatnik Art. 11 ust. 3 ustawy o zasadach ewidencji i identyfikacji podatników i płatników wskazuje ...
Nowy etap osiedla Slow City w sprzedaży
