Faktury VAT i noty - bezpłatne aktywne wzory do pobrania:
-
![Współpraca z freelancerami - jakie korzyści finansowe dla firmy?]( "Współpraca z freelancerami - jakie korzyści finansowe dla firmy?")
Współpraca z freelancerami - jakie korzyści finansowe dla firmy?
... wygodne zarządzanie dokumentacją, historią projektów i fakturami VAT. To sprawia, że zarządzanie kosztami i obowiązkami administracyjnymi staje się znacznie prostsze. Tym bardziej, że platformy dedykowane freelancerom umożliwiają osobom nieposiadającym działalności gospodarczej wystawianie faktur, a więc przedsiębiorcy mogą korzystać z usług ...
-
![Kiedy preferencyjne odsetki podatkowe za zwłokę?]( "Kiedy preferencyjne odsetki podatkowe za zwłokę? [© whitelook - Fotolia.com]")
Kiedy preferencyjne odsetki podatkowe za zwłokę?
... . Przykład W deklaracji VAT za styczeń 2009 r. podatnik wykazał błędną kwotę podatku należnego. Zaniżył ją o wartość pomyłkowo nieujętych faktur, z których podatek należny wynosił 23.600 zł. W wyniku wewnętrznej kontroli prowadzonej w firmie pomyłka ta została wykryta i 5 marca złożył on korektę deklaracji VAT ...
-
![Start działalności: wydatki w koszty a korekta PIT]( "Start działalności: wydatki w koszty a korekta PIT [© FikMik - Fotolia.com]")
Start działalności: wydatki w koszty a korekta PIT
... stanu faktycznego wynika również, iż Wnioskodawca poniesione wydatki na zakup wyposażenia (wynikające z faktur wystawionych w styczniu i lutym 2008 r.) nie zaliczył do kosztów uzyskania przychodu i nie odliczył wykazanego na nich podatku VAT. W związku z powyższym Wnioskodawca zamierza dokonać stosownych korekt rozliczeń podatku dochodowego od osób ...
-
![Księga podatkowa: dowody księgowe]( "Księga podatkowa: dowody księgowe [© whitelook - Fotolia.com]")
Księga podatkowa: dowody księgowe
... Ministra Finansów za dowody księgowe uznaje się faktury VAT faktury VAT-marża, VAT RP, VAT MP, jak również dokumenty celne, rachunki oraz faktury i noty korygujące. Ponadto, podatnik powinien pamiętać, że dowodami księgowymi są także dzienne zestawienia faktur dotyczących sprzedaży sporządzone do zaksięgowania zbiorczym zapisem. Warto ...
-
![PKPP Lewiatan a spowolnienie gospodarcze]( "PKPP Lewiatan a spowolnienie gospodarcze")
PKPP Lewiatan a spowolnienie gospodarcze
... . Zmniejszenie kosztów archiwizowania akt pracowniczych. Poprawa sytuacji finansowej firm: Zniesienie obowiązku zapłaty podatku VAT od niezapłaconych faktur oraz zakaz odliczania VAT przed zapłaceniem faktury. Skrócenie terminu zwrotu różnicy podatku VAT z 60 do 30 dni. Skrócenie okresu płatności zobowiązań sektora publicznego wobec firm prywatnych ...
-
![Wartość początkowa środka trwałego]( "Wartość początkowa środka trwałego [© anna - Fotolia.com]")
Wartość początkowa środka trwałego
... jego zakupu (tu: fakturę VAT). Wartość wynikającą z wyceny dokonanej przez ... VAT). W latach 90. wybudowałem systemem gospodarczym budynek użytkowy, który służył mi do celów osobistych. Obecnie zamierzam go wykorzystywać na potrzeby prowadzonej działalności (chcę go przeznaczyć na magazyn). Jak ustalić jego wartość początkową, skoro nie posiadam faktur ...
-
![Odliczenia od dochodu w PIT 2011: ulga na Internet]( "Odliczenia od dochodu w PIT 2011: ulga na Internet [© anna - Fotolia.com]")
Odliczenia od dochodu w PIT 2011: ulga na Internet
... posiadać fakturę VAT zakupu tychże usług oraz (jeżeli z faktury to nie wynikało) dowód zapłaty. W rozliczeniach PIT za 2011 rok nie ma już obowiązku posiadania faktur dokumentujących te ... będziemy mieć do czynienia np. w sytuacji, gdy sprzedawca nie będzie czynnym podatnikiem VAT). Do tej pory odliczenie wydatków na podstawie takiego dowodu nie było ...
-
![PKPP Lewiatan: Czarna Lista Barier 2012]( "PKPP Lewiatan: Czarna Lista Barier 2012 [© Scanrail - Fotolia.com]")
PKPP Lewiatan: Czarna Lista Barier 2012
... opuszcza obniżenie obrotu także w sytuacjach, gdzie nie wystawia się żadnych faktur korygujących, a także przygotowanie i uchwalenie nowych ustaw o podatkach dochodowych w podziale na ... o rejestracje umieszczono również formularz VAT-R, związany z rejestracją się jako podatnik VAT; dzięki takiemu rozwiązaniu wraz z wnioskiem rejestracyjnym on-line ...
-
![Jakie konto firmowe wybrać?]( "Jakie konto firmowe wybrać? [© tankist276 - Fotolia.com]")
Jakie konto firmowe wybrać?
... Konieczność posiadania przez przedsiębiorcę rachunku bankowego wynika również z ustawy o podatku VAT (której zapisy przewidują, że podatnik ma prawo do zwrotu różnicy pomiędzy ... o zmianie salda (szczególnie przydatne podczas gorączkowego oczekiwania na zapłacenie zaległych faktur). Warto też zwrócić uwagę na koszty wypłaty oraz wpłaty gotówki – ...
-
![Biznes sezonowy? Zawieszenie firmy zredukuje koszty]( "Biznes sezonowy? Zawieszenie firmy zredukuje koszty [© Rawpixel - Fotolia.com]")
Biznes sezonowy? Zawieszenie firmy zredukuje koszty
... VAT Według ogólnej zasady w trakcie zawieszenia nie składa się deklaracji VAT. Jeżeli jednak w okresie zawieszenia przedsiębiorca otrzymuje i opłaca faktury, np. za czynsz lub media i chce odliczyć z nich podatek – musi składać deklaracje uwzględniające kwoty z tych faktur ... . Zwolnienie z obowiązku składania deklaracji VAT obejmuje tylko pełne ...
-
![Podatek dochodowy: spis z natury na koniec roku 2014]( "Podatek dochodowy: spis z natury na koniec roku 2014 [© thodonal - Fotolia.com]")
Podatek dochodowy: spis z natury na koniec roku 2014
... . Czynny płatnik VAT wycenia zakupione na fakturę VAT materiały i towary, od których przysługiwało prawo odliczenia podatku VAT, według cen netto. W pozostałych przypadkach podatnik wycenia pozycje spisu z natury według wartości brutto. Spis z natury na koniec roku a przeterminowane płatności w PIT z tytułu niezapłaconych faktur. W remanencie na ...
-
![Jednolity Plik Kontrolny: znamy kolejne szczegóły]( "Jednolity Plik Kontrolny: znamy kolejne szczegóły [© Fotolia]")
Jednolity Plik Kontrolny: znamy kolejne szczegóły
... poznaliśmy struktury logiczne JPK. JPK już od lipca Siedem struktur logicznych dotyczy ksiąg rachunkowych, wyciągów bankowych, ewidencji magazynowych, ewidencji VAT, faktur, podatkowej księgi przychodów i rozchodów oraz ewidencji przychodów. Obowiązek przekazania danych inspektorom skarbowym w formie jednolitego pliku kontrolnego (JPK) docelowo ...
-
![Branża budowlana - czy jest się czego bać?]( "Branża budowlana - czy jest się czego bać? [© Cheangchai - Fotolia.com]")
Branża budowlana - czy jest się czego bać?
... pojawiają się pozycje aktywów – gdy dotychczas zaraportowane przychody są wyższe od wystawionych faktur, oraz zobowiązań - w przeciwnym przypadku. Problematycznym jest tutaj określenie postępów ... na tym rachunku mogą posłużyć jedynie na kolejne płatności VAT – zarówno wobec kontrahentów jak i US. Taki mechanizm w naturalny sposób doprowadzi do ...
-
![Przedawnienie zobowiązania podatkowego a wszczęcie postępowania z kks]( "Przedawnienie zobowiązania podatkowego a wszczęcie postępowania z kks [© sebra - Fotolia.com]")
Przedawnienie zobowiązania podatkowego a wszczęcie postępowania z kks
... mówić o skutecznym zawieszeniu biegu terminu przedawnienia. Stan faktyczny Podatnik, będący spółką z ograniczoną odpowiedzialnością, dokonywał w 2009 r. odliczenia podatku VAT naliczonego z faktur dokumentujących zakup usług budowlanych. W toku postępowania organy administracji podatkowej ustaliły jednak, że czynności wykazywane przez podatnika nie ...
-
![Ulga termomodernizacyjna w podatku dochodowym]( "Ulga termomodernizacyjna w podatku dochodowym [© fotomek - Fotolia.com]")
Ulga termomodernizacyjna w podatku dochodowym
... ustalana na podstawie faktur wystawianych przez czynnych podatników VAT. Ulga nie obejmie zatem np. usług nabywanych od podatników korzystających ze zwolnienia z tego podatku. Za kwotę wydatku będzie się uważało wydatek wraz z VAT, o ile podatek ten nie został odliczony na podstawie ustawy o VAT. Odliczeniu nie ...
-
![Samochody osobowe: czyli jak fiskus zarabia podnosząc podatki firmom]( "Samochody osobowe: czyli jak fiskus zarabia podnosząc podatki firmom [© Minerva Studio - Fotolia.com]")
Samochody osobowe: czyli jak fiskus zarabia podnosząc podatki firmom
... dla celów VAT, zawierającej mi.in. stany ... VAT) faktury. Niekiedy pojawiają się wątpliwości, do jakiej grupy można zakwalifikować dany koszt. Zdarza się też, że wyodrębnienie poszczególnych rodzajów kosztów na fakturze jest trudne lub nawet niemożliwe. Z doświadczeń Agaty Gmitrzyk wynika, że koszty eksploatacji samochodu ciężko wyodrębnić z faktur ...
-
![Prywatna sprzedaż firmowego samochodu osobowego w PIT]( "Prywatna sprzedaż firmowego samochodu osobowego w PIT [© Syda Productions - Fotolia.com]")
Prywatna sprzedaż firmowego samochodu osobowego w PIT
... księgę przychodów i rozchodów, korzysta z podatku liniowego. Jest też czynnym podatnikiem VAT. W grudniu 2015 r. wnioskodawca zawarł umowę leasingu operacyjnego, której przedmiotem jest samochód osobowy. W trakcie trwania leasingu wnioskodawca odliczał połowę VAT z faktur za leasing, a resztę zaliczał do kosztów podatkowych. Rozliczał też wydatki ...
-
![Ulga termomodernizacyjna: właścicielem domu nie trzeba być cały rok]( "Ulga termomodernizacyjna: właścicielem domu nie trzeba być cały rok [© mirpic - Fotolia.com]")
Ulga termomodernizacyjna: właścicielem domu nie trzeba być cały rok
... . 26h ust. 3 cytowanej ustawy, wysokość wydatków ustala się na podstawie faktur wystawionych przez podatnika podatku od towarów i usług niekorzystającego ze zwolnienia ... kotła gazowego kondensacyjnego i armatury dodatkowej ˗ koszty te zostały udokumentowane fakturą VAT z dnia 25 kwietnia 2019 r. Wskazana data (dzień 25 kwietnia 2019 r.) jest dniem ...
Tematy: PIT-y, zeznania podatkowe, rozliczenia podatkowe, zeznania roczne, zeznanie podatkowe, ulgi podatkowe, rozliczenie roczne 2019, odliczenia od podatku 2019, rozliczenie podatku za 2019, ulga podatkowa 2019, ulgi podatkowe 2019, ulga podatkowa, rok 2019, ulga mieszkaniowa, ulga termomodernizacyjna -
![Kompensata transakcji objętych MPP a podatek dochodowy]( "Kompensata transakcji objętych MPP a podatek dochodowy [© Picture-Factory - Fotolia.com]")
Kompensata transakcji objętych MPP a podatek dochodowy
... . 2 ustawy o CIT nie znajdą zastosowania, bowiem jak wskazano powyżej, przepis art. 108a ust. 1 ustawy o VAT odwołuje się wyłącznie do instytucji ustawowego potrącenia uregulowanej w art. 498 ... do potrącenia umownego. Stąd skoro przepis art. 108a ust. 1d ustawy o VAT dotyczy ustawowego potrącenia określonego w art. 498 Kodeksie cywilnym, to tylko w ...
-
![Ulga termomodernizacyjna: data poniesienia wydatku]( "Ulga termomodernizacyjna: data poniesienia wydatku [© pixabay.com]")
Ulga termomodernizacyjna: data poniesienia wydatku
... przedsięwzięcia termomodernizacyjnego. Wysokość tych wydatków ustala się na podstawie faktur wystawionych przez podatnika podatku od towarów i usług niekorzystającego ze zwolnienia od tego podatku. Wydatki takie podlegają odliczeniu w kwocie brutto, a więc razem z podatkiem VAT, chyba że ten podlega odliczeniu. Ulga obowiązuje od 1 stycznia ...
Tematy: PIT-y, zeznania podatkowe, rozliczenia podatkowe, zeznania roczne, zeznanie podatkowe, ulgi podatkowe, rozliczenie roczne 2020, odliczenia od podatku 2020, rozliczenie podatku za 20120, ulga podatkowa 2020, ulgi podatkowe 2020, ulga podatkowa, rok 2020, ulga mieszkaniowa, ulga termomodernizacyjna, docieplenie domu, instalacja fotowoltaiczna -
![Organy podatkowe nie wygaszają bezprzedmiotowych decyzji mimo przedawnienia]( "Organy podatkowe nie wygaszają bezprzedmiotowych decyzji mimo przedawnienia [© joesphotostyle - Fotolia.com]")
Organy podatkowe nie wygaszają bezprzedmiotowych decyzji mimo przedawnienia
... w Krajowym Rejestrze Sądowym informację o zawieszeniu przez spółkę działalności w kwietniu 2012 r. oraz wykreśleniu jej z rejestru czynnych podatników VAT. W okresie zawieszenia spółka nie wystawiała więc żadnych faktur na kontrahentów, a jednak zostały one ujęte w decyzji organu. Wniosek o stwierdzenie wygaśnięcia decyzji Dyrektor Izby Skarbowej ...
-
![Szósta wersja CDN OPT!MA]( "Szósta wersja CDN OPT!MA [© Nmedia - Fotolia.com]")
Szósta wersja CDN OPT!MA
... rozwiązania przygotowują firmę Klienta m.in. do zmian w przepisach podatkowych (podatek VAT, deklaracje). Nowy system jest również bardziej dostępny dla Klientów – zarówno ... umożliwia elektroniczną wymianę dokumentów z większością sieci handlowych. Eksport faktur, jak i korekt do faktur, realizowany jest w standardzie EDI (Electronic Data Interchange ...
Tematy: cdn opt!ma, comarch-cdn -
![Dokumenty magazynowe: ewidencja księgowa]( "Dokumenty magazynowe: ewidencja księgowa [© kartos - Fotolia.com]")
Dokumenty magazynowe: ewidencja księgowa
... sprzedaż podpiąć jako FS, czyli nr ewidencyjny faktur sprzedaży, a może wszystko zaewidencjonować jako P - paragony? Odpowiedź: Ustawa z 29 września ... faktur wystawionych do sprzedaży zafiskalizowanej na kasie należy zadbać tylko, aby były opatrzone paragonem (oryginałem) - jest to dowód, iż kwoty z nich wynikające zostały ujęte w kwocie rejestru VAT ...
-
![Przychód firmy: korekta w podatku dochodowym]( "Przychód firmy: korekta w podatku dochodowym [© anna - Fotolia.com]")
Przychód firmy: korekta w podatku dochodowym
... . akt I SA/Kr 359/10 - orzeczenie nieprawomocne). W stanie faktycznym spółka wystawia faktury VAT dokumentujące sprzedaż energii elektrycznej. Zgodnie z umową zawartą z odbiorcą ... jakościowe, rabat, zmniejszenie ceny) zaistniałej po dokonaniu sprzedaży oraz wystawieniu faktur pierwotnych. Zdarzają się sytuacje, że wystawienie faktury korygującej »in ...
-
![Biała Księga - bariery przedsiębiorczości]( "Biała Księga - bariery przedsiębiorczości [© Syda Productions - Fotolia.com]")
Biała Księga - bariery przedsiębiorczości
... dostrzegają przedsiębiorcy w zakresie podatków. Wprowadzono regulacje umożliwiające wystawianie zbiorczych faktur korygujących, zliberalizowano przepisy dotyczące wystawiania faktur w formie elektronicznej, uporządkowano reguły dotyczące odliczenia VAT od nabycia samochodów oraz wprowadzono przepisy regulujące kwestie związane z opodatkowaniem ...
-
![Rozliczenie kosztów bezpośrednich w podatku dochodowym]( "Rozliczenie kosztów bezpośrednich w podatku dochodowym [© apops - Fotolia.com]")
Rozliczenie kosztów bezpośrednich w podatku dochodowym
... i dystrybucji tejże energii. Zakupy te były dokumentowane fakturami VAT przez sprzedającego oraz kwalifikowane przez spółkę zarówno do kosztów bezpośrednich ... bezpośrednich podwyższonych kwot wynikających z faktur korygujących. Zatem w przedmiotowej sprawie podwyższone kwoty wynikające z faktur korygujących powinny być zaliczane w koszty podatkowe ...
-
![Płynność finansowa = przewaga rynkowa]( "Płynność finansowa = przewaga rynkowa [© Yves Roland - Fotolia.com]")
Płynność finansowa = przewaga rynkowa
... wobec fiskusa może stanowić problem. Warto wtedy skorzystać z metody kasowej rozliczania VAT, która pozwala regulować zobowiązania podatkowe dopiero w momencie, gdy kontrahent zapłaci ... na rynku. Dzięki niemu możliwe jest wydłużanie terminów płatności faktur, co pozytywnie wpływa na relacje z kontrahentami. Taka forma finansowania umożliwia ...
-
![Płatności gotówkowe: czy fiskus zmienia zdanie?]( "Płatności gotówkowe: czy fiskus zmienia zdanie? [© Jakub Krechowicz - Fotolia.com]")
Płatności gotówkowe: czy fiskus zmienia zdanie?
... dotycząca jednorazowej wartości transakcji przekraczającej 15.000 zł (razem z VAT; wartość ta była określona w ustawie o swobodzie działalności gospodarczej, a obecnie - od ... uzyskania przychodów (...) Reasumując – wydatki Wnioskodawcy związane z zapłatą gotówką faktur za świadczenie usług transportowych będą stanowiły koszt uzyskania przychodu – ...
-
![Firmy budowlane: długi rosną razem z produkcją]( "Firmy budowlane: długi rosną razem z produkcją [© ivanko80 - Fotolia.com]")
Firmy budowlane: długi rosną razem z produkcją
... sektora budowlanego gwałtownie przyspieszył. Firm opóźniających płatności rat kredytów oraz faktur kontrahentów przybyło 7,5 tys., czyli o ponad 23 proc. W zeszłym roku przez ... , surowców oraz kosztów pracy; Wprowadzenie w 2017 r. mechanizmu odwróconego VAT spowodowało w pierwszej kolejności pogorszenie sytuacji płynnościowej firm podwykonawczych, ...
-
![Jak europejskie kraje walczą z zatorami płatniczymi?]( "Jak europejskie kraje walczą z zatorami płatniczymi? [© andranik123 - Fotolia.com]")
Jak europejskie kraje walczą z zatorami płatniczymi?
... w PIT i CIT, wzorem tej, która znajduje zastosowanie w stosunku do VAT. Jak podkreśla wiceminister Marek Niedużak (MPiT), odpowiedzialny za prace nad projektem, ... rozstrzygania sporów dot. płatności, średniego czasu koniecznego do zapłaty faktury, odsetek faktur niezapłaconych w terminie, zdolności do e-fakturowania. Prawdopodobnie to właśnie na ...
-
![Przebudowa budynku mieszkalnego wyklucza ulgę termomodernizacyjną]( "Przebudowa budynku mieszkalnego wyklucza ulgę termomodernizacyjną [© photo 5000 - Fotolia.com]")
Przebudowa budynku mieszkalnego wyklucza ulgę termomodernizacyjną
... kubatury oraz zmianą funkcji poddasza na użytkowe. W grudniu 2019 r. wnioskodawca nabył (na fakturę VAT) wełnę mineralną za kwotę 5 617,50 zł, która ma służyć do polepszenia ... do art. 26h ust. 3 ww. ustawy, wysokość wydatków ustala się na podstawie faktur wystawionych przez podatnika podatku od towarów i usług niekorzystającego ze zwolnienia od tego ...
Tematy: PIT-y, zeznania podatkowe, rozliczenia podatkowe, zeznania roczne, zeznanie podatkowe, ulgi podatkowe, rozliczenie roczne 2019, odliczenia od podatku 2019, rozliczenie podatku za 2019, ulga podatkowa 2019, ulgi podatkowe 2019, ulga podatkowa, rok 2019, ulga mieszkaniowa, ulga termomodernizacyjna, docieplenie domu -
![Remont dachu i centralnego ogrzewania w uldze termomodernizacyjnej]( "Remont dachu i centralnego ogrzewania w uldze termomodernizacyjnej [© Jürgen Fälchle - Fotolia.com]")
Remont dachu i centralnego ogrzewania w uldze termomodernizacyjnej
... w całości w 2020 r. Jej wartość nie przekroczy 53.000 zł i zostanie udokumentowana fakturami VAT. Wnioskodawczyni wyjaśniła, że nie otrzyma na powyższe wydatki żadnych dofinansowań ... art. 26h ust. 3 ww. ustawy, wysokość wydatków ustala się na podstawie faktur wystawionych przez podatnika podatku od towarów i usług niekorzystającego ze zwolnienia od ...
Tematy: PIT-y, zeznania podatkowe, rozliczenia podatkowe, zeznania roczne, zeznanie podatkowe, ulgi podatkowe, rozliczenie roczne 2020, odliczenia od podatku 2020, rozliczenie podatku za 2020, ulga podatkowa 2020, ulgi podatkowe 2020, ulga podatkowa, rok 2020, ulga mieszkaniowa, ulga termomodernizacyjna, docieplenie domu, instalacja fotowoltaiczna -
![Montaż klimatyzacji z ulgą termomodernizacyjną?]( "Montaż klimatyzacji z ulgą termomodernizacyjną? [© pixabay.com]")
Montaż klimatyzacji z ulgą termomodernizacyjną?
... , co zostało udokumentowane fakturą wystawioną na wnioskodawczynię przez czynnego podatnika VAT. Faktura obejmuje zakup i montaż klimatyzacji z funkcją ogrzewania i w całości ... poniesionych przez siebie wydatków. Wysokość wydatków ustala się na podstawie faktur wystawionych przez podatnika podatku od towarów i usług niekorzystającego ze zwolnienia od ...
Tematy: PIT-y, zeznania podatkowe, rozliczenia podatkowe, zeznania roczne, zeznanie podatkowe, ulgi podatkowe, rozliczenie roczne 2020, odliczenia od podatku 2020, rozliczenie podatku za 2020, ulga podatkowa 2020, ulgi podatkowe 2020, ulga podatkowa, rok 2020, ulga mieszkaniowa, ulga termomodernizacyjna, docieplenie domu -
![Współpraca z freelancerem. Rozliczanie umów o dzieło i zlecenia w pracy zdalnej]( "Współpraca z freelancerem. Rozliczanie umów o dzieło i zlecenia w pracy zdalnej")
Współpraca z freelancerem. Rozliczanie umów o dzieło i zlecenia w pracy zdalnej
... jest b2b (business to business, firma z firmą), czyli na podstawie faktury VAT lub rachunku, ponieważ to najprostsza do zaksięgowania i jednocześnie najtańsza forma transakcji. Alternatywą, która umożliwia osobom fizycznym wystawianie faktur, nawet jeśli nie posiadają własnej działalności gospodarczej są dedykowane platformy. Takie narzędzia ...
-
![HoReCa w długach. Największe ma gastronomia]( "HoReCa w długach. Największe ma gastronomia")
HoReCa w długach. Największe ma gastronomia
... rychłą poprawę swojej sytuacji finansowej. Oczekuje wprowadzenia jednolitej 5-procentowej stawki VAT na usługi gastronomiczne i proponuje, by zaczęła ona obowiązywać już od 1 ... zł i 165,4 tys. zł. HoReCa współpracuje na co dzień z wieloma dostawcami. Nieterminowe regulowanie faktur przez hotele czy restauracje może być zagrożeniem dla ich płynności ...
Nowy etap osiedla Slow City w sprzedaży
