-
![Płaca minimalna w 2025 r. znowu w górę. Zadowoleni są cudzoziemcy]( "Płaca minimalna w 2025 r. znowu w górę. Zadowoleni są cudzoziemcy [© freepik]")
Płaca minimalna w 2025 r. znowu w górę. Zadowoleni są cudzoziemcy
... stawki godzinowej do 30,20 zł. Jednak brak porozumienia w tej sprawie spowodował, że decyzję ostatecznie podjął rząd. Oznacza to, że najniższa pensja będzie stanowić 53,83% przeciętnego wynagrodzenia ...
-
![Jednolity podatek zabije przedsiębiorczość w Polsce?]( "Jednolity podatek zabije przedsiębiorczość w Polsce? [© Jakub Jirsák - Fotolia.com]")
Jednolity podatek zabije przedsiębiorczość w Polsce?
... że tylko tych, których płaca nie przekracza wynagrodzenia minimalnego (to w przyszłym roku wyniesie 2 000 zł ... 200 zł bez względu na wartość uzyskiwanych dochodów (nowe firmy przez pierwsze dwa lata mniej) oraz podatek ... z tytułu podatku dochodowego. Po zmianach i wprowadzeniu jednolitej (progresywnej) stawki podatku powyższe zjawisko już nie wystąpi. ...
-
![Praca tymczasowa z perspektywy pracownika]( "Praca tymczasowa z perspektywy pracownika [© cat027 - Fotolia.com]")
Praca tymczasowa z perspektywy pracownika
... stawki są zgodne z obowiązującym prawem. Warto wiedzieć, że od 1 stycznia 2017 roku stawka godzinowa na umowie zleceniu nie może być niższa niż 13 zł brutto, a minimalna wysokość wynagrodzenia ... firmach i branżach praca tymczasowa pozwala zdobyć cenne doświadczenie zawodowe i nowe umiejętności. Zwłaszcza dla ludzi młodych jest to duży atut, ponieważ ...
-
![Certyfikat rezydencji a podatek u źródła od usług doradczych]( "Certyfikat rezydencji a podatek u źródła od usług doradczych [© industrieblick - Fotolia.com]")
Certyfikat rezydencji a podatek u źródła od usług doradczych
... tych wypłat, z uwzględnieniem odliczeń przewidzianych w art. 22 ust. 1a-1e. Zastosowanie stawki podatku wynikającej z właściwej umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania ... związanych z nabytym doświadczeniem, to artykuł nie ma zastosowania do wynagrodzenia za nowe informacje otrzymane w wyniku usług wykorzystywanych na zlecenie osoby wypłacającej ...
-
![Zmiany w prawie 2018 ważne dla przedsiębiorców]( "Zmiany w prawie 2018 ważne dla przedsiębiorców [© corund - Fotolia.com]")
Zmiany w prawie 2018 ważne dla przedsiębiorców
... . PRAWO PRACY / STAWKI GODZINOWE Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 września 2017 r. w sprawie wysokości minimalnego wynagrodzenia za pracę oraz wysokości minimalnej stawki godzinowej w 2018 ... nie później niż od 25 maja 2018 r., aby zapewnić spójność z RODO. Nowe przepisy w zakresie e-privacy miałyby objąć usługi ‘over the top’ (OTT), ...
-
![Inwestycje w Polsce - szanse i zagrożenia]( "Inwestycje w Polsce - szanse i zagrożenia [© Jakub Jirsák - Fotolia.com]")
Inwestycje w Polsce - szanse i zagrożenia
... znajdujemy się na szarym końcu europejskiej stawki, a wyprzedzają nas pod tym względem chociażby Bułgaria, Litwa, ... półroczu był największy: w porównaniu do pierwszego półrocza 2017 wynagrodzenia zwiększyły się o 11,3 proc., usługi obce - o 13,2 proc., a ... . Lepsze wykorzystanie możliwości, jakie dają nowe przepisy o specjalnych strefach ekonomicznych ...
-
![Samochody służbowe: Od firmowego paliwa nie ma dodatkowego podatku]( "Samochody służbowe: Od firmowego paliwa nie ma dodatkowego podatku [© Kenishirotie - Fotolia.com]")
Samochody służbowe: Od firmowego paliwa nie ma dodatkowego podatku
... ustawie z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych, zaczęły obowiązywać nowe przepisy ust. 2a-2c w art. ... tych wypłat i świadczeń, a w szczególności: wynagrodzenia zasadnicze, wynagrodzenia za godziny nadliczbowe, różnego ... samochodu prywatnego do celów służbowych), które to stawki zawierają zarówno amortyzację jak i ...
-
![Jak dowodzić armią pracowników?]( "Jak dowodzić armią pracowników? [© endostock - Fotolia.com]")
Jak dowodzić armią pracowników?
... (na przykład, czas pracy, stawki godzinowe, dodatki, nadgodziny, urlopy, zwolnienia chorobowe, itp.) niezbędne do obliczenia wynagrodzenia? Czy korzystasz z elektronicznych aplikacji ... może potrzebuje specjalistycznego szkolenia. Większość pracowników chętnie się dokształca, bo nowe umiejętności zwiększają ich wartość na rynku pracy. W jaki ...
-
![Tendencje na rynku pracy specjalistów 2011]( "Tendencje na rynku pracy specjalistów 2011")
Tendencje na rynku pracy specjalistów 2011
... nowych konsultantów, ponieważ stale mamy nowe zapytania od pracodawców” – komentuje Artur Skiba, dyrektor ... wynagrodzenia miał fakt posiadania certyfikatów takich jak: ACCA, CIMA, CIA, CFA, PRM. W centrach finansowo-księgowych stawki były uzależnione od lokalizacji danego centrum oraz działu – w działach raportingu i księgi głównej wynagrodzenia ...
-
![Obniżone o połowę odsetki podatkowe tylko do końca czerwca]( "Obniżone o połowę odsetki podatkowe tylko do końca czerwca [© maxsim - Fotolia.com]")
Obniżone o połowę odsetki podatkowe tylko do końca czerwca
... 25% kwoty należnej i jest wyższa niż pięciokrotna wysokość wynagrodzenia minimalnego). Odsetki w podwyższonej wysokości są stosowane także w ... nowe zasady liczenia odsetek, do zaległości podatkowych powstałych przed dniem wejścia w życie ww. ustawy (czyli przed 1 stycznia 2016 r.) stosuje się obniżoną stawkę odsetek za zwłokę w wysokości 50% stawki ...
-
![Zmiany w wynagrodzeniach już od 1 lipca 2022 roku]( "Zmiany w wynagrodzeniach już od 1 lipca 2022 roku [© Axel Bueckert - Fotolia.com]")
Zmiany w wynagrodzeniach już od 1 lipca 2022 roku
... wynagrodzenia) brutto-netto Zmienne i warunki wpływające na wysokość wynagrodzenia Niemniej obniżenie stawki podatku w tym przedziale z 17 do 12 proc. sprawiło, iż zmieniła się kwota zmniejszająca podatek do 3600 złotych (300 złotych w skali miesiąca). Na ostateczny kształt wynagrodzenia ...
Tematy: obliczenie zaliczki na podatek dochodowy, podatek dochodowy, wypłata wynagrodzenia, PIT-2, zaliczka na podatek dochodowy, kwota wolna od podatku, praca na etat, wynagrodzenie netto, umowa zlecenia, rozliczenie umowy zlecenia, umowa zlecenie podatek, podatek od umowy o dzieło, zaliczka na podatek, podatek dochodowy od osób fizycznych, skala podatkowa, zmiany w podatkach, Polski Ład, Nowy Ład, rok 2022 -
![Jak przygotować się do złożenia PIT-a za 2022 rok? Sprawdź co się zmienia]( "Jak przygotować się do złożenia PIT-a za 2022 rok? Sprawdź co się zmienia [© Minerva Studio - Fotolia.com]")
Jak przygotować się do złożenia PIT-a za 2022 rok? Sprawdź co się zmienia
... ci, którzy deklarują w rozliczeniach samodzielność powinni te zmiany i nowe ulgi znać. Żeby nie stracić. Co prawda połowa z nas ... wynagrodzenia Pana Jana: 6.000 zł należy odjąć koszty uzyskania przychodów w wysokości 250 zł miesięcznie i składek ZUS w wysokości 822,50 zł miesięcznie. Podatek wówczas wyniesie 591,29 zł miesięcznie (12% stawki ...
Tematy: rozliczenia z urzędem skarbowym, rozliczenia podatkowe, jak rozliczyć PIT, zeznanie podatkowe, zeznania podatkowe, zeznania roczne, zwrot podatku, nadpłata podatku, zwolnienia z PIT, PIT zerowy, PIT 2022, rozliczenie roczne 2022, podatki 2022, rozliczenie roczne, ulgi podatkowe, odliczenia podatkowe, odliczenia od podatku, odliczenia od dochodu, odliczenie ulgi, Polski Ład -
![Zmiany w podatkach w 2025 roku. Gdzie po pomoc?]( "Zmiany w podatkach w 2025 roku. Gdzie po pomoc?")
Zmiany w podatkach w 2025 roku. Gdzie po pomoc?
... stawki 19 procent. Mali podatnicy będą mieli również prawo do jednorazowej amortyzacji do kwoty 50 000 euro rocznie, co odpowiada około 214 000 złotych – wyjaśnia Bartłomiej Bilski. Od stycznia 2025 roku w Polsce i całej Unii Europejskiej wchodzą również w życie nowe ... obniżona do 75 proc. minimalnego wynagrodzenia, co oznacza, że w 2025 roku ...
Tematy: rok 2025, podatki, PIT kasowy, składka zdrowotna, podatek minimalny, CIT, stawki CIT, podatek CIT, VAT, podatek VAT, PIT, usługi księgowe, księgowość -
![Przez 6 lat ceny mieszkań podskoczyły o 38%. Europa może nam zazdrościć?]( "Przez 6 lat ceny mieszkań podskoczyły o 38%. Europa może nam zazdrościć? [© natara - Fotolia.com]")
Przez 6 lat ceny mieszkań podskoczyły o 38%. Europa może nam zazdrościć?
... Mieszkania w Polsce drożeją już od 2014 roku. W tym czasie stawki za metr wzrosły o 38% - wynika z danych udostępnianych ... bez znaczenia była też obniżka VAT-u na nowe mieszkania, która działała w latach 2016-19. ... ostatnie lata ceny mieszkań rosły około 4 razy szybciej niż wynagrodzenia. W pierwszym z nich podwojeniu się cen mieszkań towarzyszył ...
-
![Ładowanie służbowego samochodu elektrycznego w domu w podatku PIT]( "Ładowanie służbowego samochodu elektrycznego w domu w podatku PIT [© serge_bertasius - Fotolia.com]")
Ładowanie służbowego samochodu elektrycznego w domu w podatku PIT
... tych wypłat i świadczeń, a w szczególności: wynagrodzenia zasadnicze, wynagrodzenia za godziny nadliczbowe, różnego rodzaju ... ust. 3 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych). Nowe regulacje określające zryczałtowaną wysokość przychodów ... obowiązkami dla przedsiębiorcy z tytułu ustalenia właściwej stawki wynajmu dla danego pojazdu i ewidencją ...
-
![Dyrektywa o płacy minimalnej nie uderzy w sektor MŚP]( "Dyrektywa o płacy minimalnej nie uderzy w sektor MŚP [© Comugnero Silvana - Fotolia]")
Dyrektywa o płacy minimalnej nie uderzy w sektor MŚP
... w sprawie wysokości płacy oraz wysokości minimalnej stawki godzinowej, która obowiązywać będą w 2024 roku. Od 1 ... nowe możliwości zatrudnienia oraz utrzymywać równe warunki działania i konkurencyjność przedsiębiorstw. Autorzy raportu rekomendują monitorowanie poziomu zatrudnienia w mikroprzedsiębiorstwach, gdyż w tej grupie firm relacja wynagrodzenia ...
-
![Zarobki w budownictwie i nieruchomościach: ile zarabia inżynier budowy, a ile designer?]( "Zarobki w budownictwie i nieruchomościach: ile zarabia inżynier budowy, a ile designer? [© u_ev4mlj3uye z Pixabay]")
Zarobki w budownictwie i nieruchomościach: ile zarabia inżynier budowy, a ile designer?
... będą najmocniejsze? Ile zarabia inżynier budowy? Na jakie wynagrodzenia mogą liczyć pracownicy sektora nieruchomości? Rok 2023 ... będzie też niedobór kadr. Zmiana pokoleniowa wyznacza nowe trendy na rynku, dlatego jednym z kluczowych ... . System i wielkość wynagrodzeń nie uległy zmianie, a proponowane stawki pozostały na niezmienionym poziomie lub były ...
-
![Sposób wynagradzania i premia a absencja pracowników produkcji]( "Sposób wynagradzania i premia a absencja pracowników produkcji [© Jonathan z Pixabay]")
Sposób wynagradzania i premia a absencja pracowników produkcji
... stawki są ustalane na podstawie stażu pracy czy nazwy stanowiska. Podejście to nagradza pracowników za zdobywanie zdolności w wyniku szkoleń lub doświadczenia. Wzrost wynagrodzenia ... sprawdza się w szybko rozwijających się firmach i zmiennych środowiskach pracy. Nowe kompetencje i umiejętności specjalisty „od wszystkiego” mogą być kluczowe dla ...
-
![Rynek powierzchni handlowych w 2009]( "Rynek powierzchni handlowych w 2009")
Rynek powierzchni handlowych w 2009
... 10-procentowy wzrost wynagrodzenia. Według szacunków Polskiej Konfederacji Pracodawców Prywatnych Lewiatan wzrost wynagrodzenia w 2009 sięgnie 3 – ... projektów, obserwuje się spadek kosztów budowy. Nowe projekty są bardzo dokładnie ... – 100 € za m kw.) W przeciwieństwie do czynszów w centrach handlowych, stawki najmu za lokale przy głównych ulicach ...
-
![Wskaźniki gospodarcze a kryzys]( "Wskaźniki gospodarcze a kryzys")
Wskaźniki gospodarcze a kryzys
... dekoniunkturze. Jak podał w styczniu 2009 r. Daily Telegraph stawki frachtowe z Azji do Europy spadły do zera. ... w firmie w następujących sferach: nowe zamówienia, portfel zamówień, nowe zamówienia eksportowe, import, produkcja, dostawy, ... wielkiej prosperity. Wierzono, że ceny akcji, nieruchomości, wynagrodzenia, produkty krajowe będą tylko rosnąć. A ...
-
![Jednolity podatek to zasłona dymna przed zmianami w VAT?]( "Jednolity podatek to zasłona dymna przed zmianami w VAT? [© olly - Fotolia.com]")
Jednolity podatek to zasłona dymna przed zmianami w VAT?
... obejmują wynagrodzenia. Podobnie zresztą ma być przy własnej działalności gospodarczej. Zamiast obecnej stałej kwoty ZUS i podatku liniowego płaconego wg stałej 19% stawki ( ... z dowolnego konta bankowego, a jedynie tego, które zostało zgłoszone fiskusowi. Nowe sankcje w VAT Błędy w rozliczeniach na niekorzyść fiskusa skończą się wymierzeniem przez ...
Tematy: kasa fiskalna, zwolnienie z ewidencjonowania na kasie fiskalnej, ewidencja sprzedaży, ewidencja księgowa, rok 2017, rachunek bankowy, konto bankowe, paragon, paragony, VAT naliczony, odliczenie podatku VAT, odliczenia podatku VAT, podatek VAT, VAT należny, deklaracje VAT, deklaracje podatkowe, deklaracja podatkowa, metoda kasowa rozliczenia VAT, mały podatnik w VAT -
![inFakt Check: analiza obietnic wyborczych Bezpartyjnych Samorządowców]( "inFakt Check: analiza obietnic wyborczych Bezpartyjnych Samorządowców")
inFakt Check: analiza obietnic wyborczych Bezpartyjnych Samorządowców
... polski system podatkowy. Bezpartyjni Samorządowcy proponują m.in. wprowadzenie zerowej stawki PIT dla wszystkich, co ma spowodować wzrost ... działalności nierejestrowanej do 100% minimalnego wynagrodzenia. Zapowiadają również pociągnięcie urzędników do ... mikroprzedsiębiorców i redukcja obecnie istniejących; nowe obowiązki dla przedsiębiorców w prawie ...
-
![Rynek finansowy 2025. Oto zmiany, które warto śledzić]( "Rynek finansowy 2025. Oto zmiany, które warto śledzić [© Freepik]")
Rynek finansowy 2025. Oto zmiany, które warto śledzić
... podwyżka minimalnego wynagrodzenia. Od 1 stycznia 2025 r. ta kwota wynosi 4.666 zł brutto - to o 8,5 proc. więcej wobec poprzedniej stawki i jednocześnie około 70 proc. ... i płatnicze. Warto śledzić, w jaki sposób sprostają temu wyzwaniu - ustawa wprowadza bowiem nowe obowiązki w zakresie dostosowania umów, platform sprzedaży czy aplikacji do wymagań ...
-
![Branża IT: czy specjalistów czeka trudny rok?]( "Branża IT: czy specjalistów czeka trudny rok? [© Freepik]")
Branża IT: czy specjalistów czeka trudny rok?
... deklarowali mniejszą chęć zmiany zawodowej – komentuje ekspert Hays. ZMIANA KONIUNKTURY WPŁYWA NA STAWKI Kontekst gospodarczy, w jakim funkcjonują obecnie firmy technologiczne, wpływa na ogólną ... wzrost zapotrzebowania na nowe kompetencje. Przekłada się to nie tylko na rosnący popyt na ekspertów ds. AI, ale również nowe, praktyczne umiejętności, ...
-
![Finanse państwa: plan konsolidacji w opinii KPP]( "Finanse państwa: plan konsolidacji w opinii KPP [© Syda Productions - Fotolia.com]")
Finanse państwa: plan konsolidacji w opinii KPP
... wynagrodzenia ...
-
![Centrum finansowo-księgowe rekrutuje]( "Centrum finansowo-księgowe rekrutuje")
Centrum finansowo-księgowe rekrutuje
... drugiego języka. Pracownicy spodziewać się mogą wynagrodzenia wahającego się od 4000 do 6000 PLN brutto ... awansować na stanowisko kierownika, na którym stawki wyniosą minimalnie 7000 PLN brutto miesięcznie. „Zakres ... pracodawcy, dlatego też dbają o swoich pracowników oraz o to, aby nowe stanowiska były jak najszybciej obsadzone najlepszymi kandydatami ...
-
![Najlepsze lokaty bankowe VIII 2014]( "Najlepsze lokaty bankowe VIII 2014 [© ullrich - Fotolia.com]")
Najlepsze lokaty bankowe VIII 2014
... w kilku instytucjach wciąż można znaleźć nowe, relatywnie atrakcyjne oferty. Krótko mówiąc, ... zarobić również 4 proc., ale wymaga to sporej aktywności (wpływ wynagrodzenia na konto oraz płatności kartą debetową ... mowa o lokacie dostępnej tylko użytkownikom bankowości mobilnej. Najwyższe stawki depozytów 6-, 12- i 24-miesięcznych dla salda 5 tys. ...
-
![Jakie formy zatrudnienia w projekcie unijnym są dozwolone?]( "Jakie formy zatrudnienia w projekcie unijnym są dozwolone? [© ACP prod - Fotolia.com]")
Jakie formy zatrudnienia w projekcie unijnym są dozwolone?
... perspektywy unijnej najbardziej reprezentatywne. Dziś jednak najważniejsze są nowe programy i tam wskazane kryteria kwalifikacji. Nie będziemy ... wynagrodzenia (są finansowani z zysku), mogą rozliczyć koszty swojej pracy przy prowadzeniu badań przemysłowych lub prac rozwojowych w ramach projektu”, przy czym koszty pracy należy rozliczać według stawki ...
-
![Pracodawcy RP wnioskują o szerszą ochronę praw pracownika]( "Pracodawcy RP wnioskują o szerszą ochronę praw pracownika [© Lord_Ghost - Fotolia.com]")
Pracodawcy RP wnioskują o szerszą ochronę praw pracownika
... Arkadiusz Pączka Zastępca Dyrektora Generalnego, Dyrektor Departamentu CML Pracodawców RP. Nowe prawo musi zobowiązać uczestników rynku zamówień publicznych do ponownego skalkulowania ... budżecie zwiększającej się płacy minimalnej i nie zwaloryzuje odpowiednio wynagrodzenia wykonawcy, to nie dojdzie do podniesienia płac, a patologiczne stawki ...
-
![Informatycy jak członkowie zarządów. Dlaczego odchodzili z pracy?]( "Informatycy jak członkowie zarządów. Dlaczego odchodzili z pracy? [© Syda Productions - Fotolia.com.jpg]")
Informatycy jak członkowie zarządów. Dlaczego odchodzili z pracy?
... rozwijać posiadane umiejętności oraz na bieżąco poznawać nowe rozwiązania, nawet takie, które nie zawsze będą ... stanowiskach. Nie jest to łatwe, gdyż stawki dla różnych specjalności dynamicznie się zmieniają, ale istnieją ... czy karnety sportowe są już standardem. W kwestii satysfakcji z wynagrodzenia nie bez znaczenia jest również poczucie ...
-
![Programista jest wśród nas. Sprawdź, czy możesz to być ty]( "Programista jest wśród nas. Sprawdź, czy możesz to być ty")
Programista jest wśród nas. Sprawdź, czy możesz to być ty
... teraz szuka alternatyw, doszkalając się i nabywając nowe umiejętności, pozwalające pozostać konkurencyjnym na rynku pracy ... miejscowości, które nie chciały się przeprowadzać. Stawki wynagrodzeń nie zależą od lokalizacji pracownika, a ... nie zarabiają mniej niż mężczyźni. Wysokość wynagrodzenia w dziedzinie IT jest zależna głównie od doświadczenia. 43 ...
-
![Polskie firmy 2017: warunki prowadzenia biznesu]( "Polskie firmy 2017: warunki prowadzenia biznesu [© olly - Fotolia.com]")
Polskie firmy 2017: warunki prowadzenia biznesu
... . wobec 2015 roku. Miesięczne wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw były przeciętnie o 230 zł wyższe niż wynagrodzenia w gospodarce narodowej ... przepisy, takie jak np. wprowadzenie minimalnej stawki godzinowej w wysokości 13 złotych brutto. ... jednak pod uwagę tempo zmian legislacyjnych i nowe projekty ustaw, przygotowywane głównie w Ministerstwie ...
-
![Powierzchnie handlowe w pogoni za najwyższą formą]( "Powierzchnie handlowe w pogoni za najwyższą formą [© evening_tao - Fotolia.com]")
Powierzchnie handlowe w pogoni za najwyższą formą
... Real Estate Poland. Popyt – duża dynamika rynku, nowe wyzwania W pierwszym półroczu nad Wisłą ... detalicznym. Rosnące zatrudnienie i wzrost wynagrodzenia przekładają się na stale rosnące wskaźniki ... usytuowanych w najlepiej wyeksponowanych strefach obiektu. W pozostałych miastach regionalnych stawki te w pierwszym półroczu wahały się pomiędzy 45 ...
-
![Osoby 50+ zdominują rynek pracy tymczasowej?]( "Osoby 50+ zdominują rynek pracy tymczasowej? [© contrastwerkstatt - Fotolia.com]")
Osoby 50+ zdominują rynek pracy tymczasowej?
... wynagrodzenia jest uzależniona od branży, formy umowy i rodzaju wykonywanej pracy, a nie wieku pracownika. Osoba starsza otrzyma tyle samo, co jej młodszy kolega wykonujący podobne czynności. Podstawowe stawki ... lub bardzo rzadko spotykanych. W ich miejsce pojawiają się nowe, o których wcześniej nawet nie myśleliśmy, że będą potrzebne. Dlatego ...
-
![Kto obniży podatki, a kto zlikwiduje ZUS? Sprawdź podsumowanie obietnic wyborczych]( "Kto obniży podatki, a kto zlikwiduje ZUS? Sprawdź podsumowanie obietnic wyborczych [© niyazz - fotolia.com]")
Kto obniży podatki, a kto zlikwiduje ZUS? Sprawdź podsumowanie obietnic wyborczych
... Trzecia Droga proponuje obniżkę stawki z 23% do 20% oraz stawki uproszczonej z 8% do 7%; Konfederacja chce zmniejszenia ... wysokości 12%, o kwocie minimalnej na poziomie dwunastokrotności minimalnego wynagrodzenia oraz o likwidacji 15 różnych podatków, głównie ... i małych oraz średnich przedsiębiorstw, a także nowe regulacje dotyczące składek ZUS. ...
Ruszyła przedsprzedaż Mocha Tower na warszawskim Gocławiu
