-
![Polska: wydarzenia tygodnia 38/2017]( "Polska: wydarzenia tygodnia 38/2017 [© RVNW - Fotolia.com]")
Polska: wydarzenia tygodnia 38/2017
... podatkowe wzrosły tylko o 19 procent, teraz zakładany jest wzrost 2,5-krotny przez 5 lat. Np. dochody z VAT wzrosły przez 8 lat o 18 proc., i to mimo podwyżki stawki. Obecny rząd zakłada wzrost w ciągu 4 lat o 42 procent. Przewiduje się, że w 2017 rok wzrost dochodów z VAT zaplanowany jest na poziomie 143 mld zł (10,9 procent). Przewiduje ...
-
![Własna firma: jak chronić jej majątek przed przyszłymi wierzycielami?]( "Własna firma: jak chronić jej majątek przed przyszłymi wierzycielami? [© vchalup - Fotolia.com]")
Własna firma: jak chronić jej majątek przed przyszłymi wierzycielami?
... obciążeń. Na terytorium Gibraltaru nie mają zastosowania unijne przepisy o podatku VAT. Mimo terytorialnej przynależności Gibraltar nie wchodzi w skład unii celnej wewnątrzwspólnotowej ... kapitałowych w Polsce. Dlatego też spółka typu non-resident company może być np. spółką jednoosobową, w której jedyny udziałowiec jest jednocześnie członkiem zarządu ...
-
![Sale weselne i restauracje do kontroli czyli przesłuchanie nowożeńców]( "Sale weselne i restauracje do kontroli czyli przesłuchanie nowożeńców [© sonyachny - Fotolia.com ]")
Sale weselne i restauracje do kontroli czyli przesłuchanie nowożeńców
... dochodu czy obrotu, nie ewidencjonują sprzedaży za pomocą kasy fiskalnej, stosują niewłaściwe stawki VAT, nie opodatkowują zaliczek pobranych na poczet organizowanego przyjęcia i nie wykazują dochodów z tytułu dodatkowych usług (np. pokazu fajerwerków). Urząd skarbowy, dokonując kontroli organizacji przyjęć weselnych sprzed dwóch lat, wypowiada ...
-
![Podatkowy galimatias: Ograniczenie kosztów podmiotów powiązanych]( "Podatkowy galimatias: Ograniczenie kosztów podmiotów powiązanych [© cn0ra - Fotolia.com]")
Podatkowy galimatias: Ograniczenie kosztów podmiotów powiązanych
... 70 w kategorii 70.22.1 PKWiU 2015 „usługi doradztwa związane z zarządzaniem”. Będą to np. usługi doradztwa procesami gospodarczymi, te związane z zarządzaniem zasobami ludzkimi, z ... uzyskania przychodów” (0111-KDIB1-2.4010.448.2017.1.AW). Wstrzymane zwroty VAT? Na wprowadzonych ograniczeniach stracą przede wszystkim ci podatnicy, których koszty ...
-
![Dlaczego warto kupić spółkę "bez historii"?]( "Dlaczego warto kupić spółkę \"bez historii\"? [© ngad - Fotolia.com]")
Dlaczego warto kupić spółkę "bez historii"?
... tworzących ją przyszłych wspólników. A to może zostać poważnie zachwiane np. w sytuacji, gdy wyznaczony do dokonania formalności zgłoszeniowych wspólnik w ... Zarejestrowana struktura posiada już numery KRS, NIP, REGON, zgłoszenie do VAT, a w razie potrzeby VAT UE. Jedynym koniecznym wymogiem jest stawiennictwo nabywców u notariusza w celu złożenia ...
-
![Nieporozumienia wokół podniesienia ratingu Polski]( "Nieporozumienia wokół podniesienia ratingu Polski [© tomertu - Fotolia.com]")
Nieporozumienia wokół podniesienia ratingu Polski
... się na inflację. Pozytywna natomiast zdaniem agencji była poprawa ściągalności podatku VAT, ułatwienia dla cudzoziemców i potencjalnie takie okażą się Pracownicze Plany Kapitałowe. Na ... traktowanie ocen agencji ratingowych jako wskaźników perspektyw długofalowego wzrostu w dłuższej perspektywie, np. 30 lat i dogonienia poziomu życia Zachodu, jest ...
-
![9-procentowy CIT w 2019 r.: ustawowe obostrzenia]( "9-procentowy CIT w 2019 r.: ustawowe obostrzenia [© Piotr Adamowicz - Fotolia.com]")
9-procentowy CIT w 2019 r.: ustawowe obostrzenia
... których przychody osiągnięte w roku podatkowym (nie uwzględnia się tutaj podatku VAT) nie przekroczą limitu 1,2 mln euro przeliczonego według średniego ... Podmioty, których bieżące przychody przekroczą limit 1,2 mln euro (ale bez należnego podatku VAT), pomimo posiadania statusu małego podatnika czy podatnika rozpoczynającego prowadzenie działalności ...
-
![Opłata emisyjna. Oto tajemnica cen paliw]( "Opłata emisyjna. Oto tajemnica cen paliw [© Norbert - Fotolia.com]")
Opłata emisyjna. Oto tajemnica cen paliw
... nie są zatem duże i wynikają z kosztów pracy, odległości od rafinerii czy opłat logistycznych. Np. w Szwecji czy Finlandii diesel jest drogi (nawet po wyłączeniu podatków) ze ... benzyny czy diesla mogą stracić w sumie ponad 350 mln zł, doliczając jeszcze podatek VAT. Finalnie więc przedsiębiorcy oraz konsumenci zaczęli ponosić podwójny koszt opłaty ...
-
![Zmiany w prawie od 1 stycznia 2019]( "Zmiany w prawie od 1 stycznia 2019 [© Andrey Popov - Fotolia.com]")
Zmiany w prawie od 1 stycznia 2019
... czas zmuszony do sprawowania niechcianej funkcji i ponoszenia związanej z nią odpowiedzialności, np. w razie wystąpienia przesłanek ogłoszenia upadłości. Powyższy tryb rezygnacji znajduje odpowiednie zastosowanie do ... , który nie otrzymał należności, do skorzystania z ulgi na złe długi w VAT ze 150 do 90 dni. Zmiany w ustawie CIT Preferencyjna 9% ...
-
![Świąteczne wydatki przedsiębiorcy w kosztach podatkowych?]( "Świąteczne wydatki przedsiębiorcy w kosztach podatkowych? [© luaeva - Fotolia.com]")
Świąteczne wydatki przedsiębiorcy w kosztach podatkowych?
... VAT, jeśli: wartość prezentu przekracza 100 zł; prezent jest o wartości powyżej 10 zł, a nie większej niż 100 zł i gdy nie jest prowadzona ewidencja pozwalającą na ustalenie tożsamości obdarowanych. Prezenty dla pracowników Jeśli pracodawca kupi pracownikom np ...
-
![Europa: wydarzenia tygodnia 1/2019]( "Europa: wydarzenia tygodnia 1/2019 [© RVNW - Fotolia.com]")
Europa: wydarzenia tygodnia 1/2019
... nie są zatem duże i wynikają z kosztów pracy, odległości od rafinerii czy opłat logistycznych. Np. w Szwecji czy Finlandii diesel jest drogi (nawet po wyłączeniu podatków) ze ... benzyny czy diesla mogą stracić w sumie ponad 350 mln zł, doliczając jeszcze podatek VAT. Finalnie więc przedsiębiorcy oraz konsumenci zaczęli ponosić podwójny koszt opłaty ...
-
![Kasy fiskalne: zwolnienie gdy ponowne otwarcie firmy]( "Kasy fiskalne: zwolnienie gdy ponowne otwarcie firmy [© nao5970 - Fotolia.com]")
Kasy fiskalne: zwolnienie gdy ponowne otwarcie firmy
... z 2018 r., poz. 2174, z późn. zm.) o podatku od towarów i usług, zwanej dalej ustawą o VAT podatnicy dokonujący sprzedaży na rzecz osób fizycznych nieprowadzących działalności ... towarów i usług powoduje bowiem zmiana formy prawnej prowadzonej działalności, np. zlikwidowanie działalności prowadzonej jednoosobowo jako osoba fizyczna i podjęcie w formie ...
-
![Rosną opłaty za pobyt w izbie wytrzeźwień, czyli jak szybko zasilić budżet]( "Rosną opłaty za pobyt w izbie wytrzeźwień, czyli jak szybko zasilić budżet [© Syda Productions - Fotolia.com]")
Rosną opłaty za pobyt w izbie wytrzeźwień, czyli jak szybko zasilić budżet
... paliw i wyższych stawek VAT, przy jednoczesnej likwidacji ... VAT czy wprowadzenie podatku od zysków, których nie ma, to najprostsze sposoby zabezpieczenia źródeł wpływów do kasy Skarbu Państwa. Taki sam skutek zapewni również podnoszenie kar finansowych za wykroczenia i przestępstwa karne oraz karne skarbowe. Ale można też podnosić przeróżne opłaty np ...
-
![Za ile wykończenie mieszkania od dewelopera?]( "Za ile wykończenie mieszkania od dewelopera?")
Za ile wykończenie mieszkania od dewelopera?
... i hurtowe zamówienia materiałów. Dodatkową oszczędność stanowi niższa stawka podatku VAT, która w przypadku zakupu mieszkania z wykończeniem wynosi 8 proc., ... tej chwili przeważający czynnik przy podejmowaniu decyzji o zakupie. Wielu deweloperów montując np. systemy zdalnego sterowania oświetleniem, czy klimatyzacją określają te rozwiązania mianem ...
-
![Co partie polityczne obiecują przedsiębiorcom?]( "Co partie polityczne obiecują przedsiębiorcom?")
Co partie polityczne obiecują przedsiębiorcom?
... Pawlik, prezes SMEO, firmy faktoringowej dla małych i średnich firm. – Niektóre pomysły, np. związane z uproszczeniem stawek za ZUS, wydają się interesujące. Niektóre wpisują ... relokację źródeł z których pozyskiwane są podatki. Zmniejszone wpływy z PIT-u pokryje VAT i CIT. Młody Kowalski z umową o pracę zapłaci mniej podatku, zaś starszy Malinowski ...
-
![Nie lubimy zmieniać obsługi księgowej. A co, jeśli jest to konieczne?]( "Nie lubimy zmieniać obsługi księgowej. A co, jeśli jest to konieczne?")
Nie lubimy zmieniać obsługi księgowej. A co, jeśli jest to konieczne?
... ZUS oraz dokumentacje pracownicze. – Warto pamiętać, że każde biuro może oczekiwać różnego zestawu dokumentów, jedno może chcieć np. rejestrów VAT, a inne tylko ostatnich deklaracji VAT ¬– zwraca uwagę Piotr Juszczyk, doradca podatkowy w firmie inFakt. – Nowi specjaliści pomogą przedsiębiorcy w procesie przekazywania dokumentów i podpowiedzą, które ...
-
![Nowa ustawa o zatorach płatniczych ułatwi życie MŚP?]( "Nowa ustawa o zatorach płatniczych ułatwi życie MŚP? [© Andrey Popov - Fotolia.com]")
Nowa ustawa o zatorach płatniczych ułatwi życie MŚP?
... ulgi na „złe długi” w podatkach PIT i CIT, na wzór mechanizmu funkcjonującego w podatku VAT. Uznanie działania polegającego na „nieuzasadnionym wydłużaniu terminów zapłaty za dostarczone ... , oraz sam może skomentować i ocenić koncepcje innych. Status pomysłu (np. czy został odrzucony, przekazany do konsultacji albo wdrożony) jest publikowany na ...
-
![W 2020 r. każdy podatnik będzie miał w urzędzie odrębne konto bankowe?]( "W 2020 r. każdy podatnik będzie miał w urzędzie odrębne konto bankowe? [© whitelook - Fotolia.com]")
W 2020 r. każdy podatnik będzie miał w urzędzie odrębne konto bankowe?
... skarbowego. Należy też zauważyć, że nowe indywidualne rachunki podatkowe nie będą służyć do regulowania wszystkich podatków, a jedynie PIT, CIT i VAT. Podatki lokalne (np. transportowy, od nieruchomości) czy akcyza – będą regulowane na starych zasadach. Na nowe konto nie należy też wpłacać składek ZUS ...
-
![Kasy fiskalne 2020: dla kogo zwolnienia, kto z urządzeniem online?]( "Kasy fiskalne 2020: dla kogo zwolnienia, kto z urządzeniem online? [© BillionPhotos.com - Fotolia.com]")
Kasy fiskalne 2020: dla kogo zwolnienia, kto z urządzeniem online?
... kasy fiskalnej. Nie ma tutaj znaczenia, czy dany podatnik rozlicza VAT czy też korzysta ze zwolnienia (podmiotowego bądź przedmiotowego). Zwolnienia z obowiązku ... zakup kasy fiskalnej (przy zachowaniu ustawowych warunków), a nie jej późniejszą wymianę (np. z uwagi na zapełnienie pamięci fiskalnej starego urządzenia). W 2020 r. obowiązkowy NIP na ...
-
![Samochód służbowy udostępniony pracownikowi w kosztach podatkowych]( "Samochód służbowy udostępniony pracownikowi w kosztach podatkowych [© len44ik - Fotolia.com]")
Samochód służbowy udostępniony pracownikowi w kosztach podatkowych
... osobowych, które mogą obejmować w szczególności koszty paliwa, wydatki na zakup płynów eksploatacyjnych np. oleju silnikowego czy płynu do spryskiwacza, wydatki na zakup części samochodowych ... cele prywatne nie jest ani nie będzie prowadzona ewidencja dla potrzeb podatku VAT. Spółka będzie też odliczać kwotę podatku naliczonego od wydatków związanych ...
Tematy: podatek dochodowy, źródła przychodów, opodatkowanie podatkiem dochodowym, opodatkowanie dochodów, zmiany w podatku dochodowym, świadczenia na rzecz pracowników, nieodpłatne świadczenia w PIT, przychód z nieodpłatnych świadczeń, samochód służbowy, koszty podatkowe, koszty uzyskania przychodu, koszty uzyskania przychodów -
![Rejestr BDO: jakie zmiany od 1 stycznia 2020 r.?]( "Rejestr BDO: jakie zmiany od 1 stycznia 2020 r.? [© smuay - Fotolia.com]")
Rejestr BDO: jakie zmiany od 1 stycznia 2020 r.?
... poniżej 75 ha, o ile nie podlega wpisowi z tytułu innej działalności, np. rolnik, który uprawia pszenicę na powierzchni 50 ha; przedsiębiorcy, którzy ... BDO na dokumentach związanych z działalnością dotyczącą gospodarki odpadami, m.in.: na fakturach VAT, paragonach, sprawozdaniach, kartach przekazania odpadów oraz ewidencji odpadów. Za brak takiego ...
-
![Branża IT: ile zarabiamy, jak pracujemy?]( "Branża IT: ile zarabiamy, jak pracujemy? [© ronstik - Fotolia.com]")
Branża IT: ile zarabiamy, jak pracujemy?
... technologii wiodącej już na rynku nie wystarczy. Pracodawcy dużo bardziej cenią sobie specjalistów, którzy np. w przypadku backendu, oprócz Javy znają SQL-a czy Springa i nie są zamknięci na zmiany ... wyniósł 10 proc. Wynagrodzenia B2B wynosiły od 11 000 do 16 000 zł na fakturę bez vat, a na umowę o pracę było to 8000 -13 000 zł brutto. Jeszcze mniej ...
-
![ZPP krytykuje budżet państwa. Założenia są zbyt optymistyczne]( "ZPP krytykuje budżet państwa. Założenia są zbyt optymistyczne [© lukszczepanski - Fotolia.com]")
ZPP krytykuje budżet państwa. Założenia są zbyt optymistyczne
... finansową firmom. Nie jest też wcale pewne, że przyjęcie innego (np. szwedzkiego) wariantu walki z koronawirusem wiązałoby się z obniżeniem wysokości koniecznych do ... dochodów; dochody budżetowe bazują na dochodach podatkowych związanych z konsumpcją (VAT i akcyza), które w 2021 r. wyniosą 62% zakładanych przychodów; rząd przyjmuje istotny wzrost ...
-
![Elektroniczne potwierdzenie faktury korygującej]( "Elektroniczne potwierdzenie faktury korygującej [© Syda Productions - Fotolia.com]")
Elektroniczne potwierdzenie faktury korygującej
... nabywcę towarów i usług faktury korygującej, może być dokonane w dowolnej formie, np. poprzez zwrotne potwierdzenie odbioru wysłanej pocztą – w formie listu poleconego ... otrzymania faktury korygującej przez nabywcę towaru w rozumieniu art. 29a ust. 13 ustawy o VAT i w związku z czym za moment uzyskania potwierdzenia otrzymania takich e-faktur przez ...
-
![Czy notarialna umowa przedwstępna jest potrzebna?]( "Czy notarialna umowa przedwstępna jest potrzebna? [© pixabay.com]")
Czy notarialna umowa przedwstępna jest potrzebna?
... ponad 60 000 zł)) + 23% VAT. Ponadto trzeba zapłacić 6,00 zł + 23% VAT za każdą stronę wypisu aktu notarialnego. Podane stawki to maksymalne limity, które narzuca notariuszom Ministerstwo Sprawiedliwości. W praktyce można znaleźć notariusza, który pobierze kwotę mniejszą np. o 1/4 - 1/3. „Jeżeli w transakcji nie ...
-
![Wymiana samego dachu również z ulgą termomodernizacyjną?]( "Wymiana samego dachu również z ulgą termomodernizacyjną? [© pixabay.com]")
Wymiana samego dachu również z ulgą termomodernizacyjną?
... a więc o gorszych parametrach izolacyjnych. Wydatki zostały udokumentowane fakturami VAT wystawionymi przez czynnych podatników VAT Wnioskodawca zadał pytanie, czy w PIT za 2020 r. może powyższe ... budowlanych lub płyt balkonowych lub fundamentów, 6. wymiana stolarki zewnętrznej np.: okien, okien połaciowych, drzwi balkonowych, drzwi zewnętrznych, ...
Tematy: PIT-y, zeznania podatkowe, rozliczenia podatkowe, zeznania roczne, zeznanie podatkowe, ulgi podatkowe, rozliczenie roczne 2020, odliczenia od podatku 2020, rozliczenie podatku za 2020, ulga podatkowa 2020, ulgi podatkowe 2020, ulga podatkowa, rok 2020, ulga mieszkaniowa, ulga termomodernizacyjna, docieplenie domu -
![Przychód z dzierżawy nieruchomości tylko raz w roku?]( "Przychód z dzierżawy nieruchomości tylko raz w roku? [© beeboys - Fotolia.com]")
Przychód z dzierżawy nieruchomości tylko raz w roku?
... , • okres rozliczeniowy może wynikać zarówno z umowy, jak i z wystawionej faktury VAT, • w przypadku usług rozliczanych w okresach cyklicznych datą powstania przychodu jest ... sobą obowiązek uregulowania przez dane podmioty wzajemnych zobowiązań finansowych, np. miesiąc, kwartał, rok. Odnosząc powyższe rozważania do sytuacji Wnioskodawcy, należy ...
-
![Wykup przez NBP jego bonów pieniężnych nie jest sprzedażą dla banku]( "Wykup przez NBP jego bonów pieniężnych nie jest sprzedażą dla banku [© adix89 - Fotolia.com]")
Wykup przez NBP jego bonów pieniężnych nie jest sprzedażą dla banku
... małego podatnika, ponieważ wartość przychodów ze sprzedaży (wraz z kwotą podatku VAT) za rok obrotowy 2020 r. nie przekroczyła wyrażonej w złotych kwoty odpowiadającej równowartości ... podatku dochodowego, z wyłączeniem przychodów osiąganych z innego tytułu niż sprzedaż, np. uzyskane odszkodowania, odsetki od środków finansowych na rachunku bankowym, ...
-
![Wojna w Ukrainie. Czy polscy eksporterzy zastąpią dostawców z Rosji i Białorusi?]( "Wojna w Ukrainie. Czy polscy eksporterzy zastąpią dostawców z Rosji i Białorusi? [© Butch - Fotolia.com]")
Wojna w Ukrainie. Czy polscy eksporterzy zastąpią dostawców z Rosji i Białorusi?
... tych dostaw. Według informacji, które do nas docierają, również polscy producenci – np. z branży spożywczej – coraz częściej zgłaszają się do izb handlowych i doradców ... lokalni importerzy mogą korzystać z uproszczonej odprawy towarów, bez cła, VAT czy podatku akcyzowego. Znacznie uproszczone zostały również zasady kontroli fitosanitarnej. Te zasady ...
Tematy: polscy eksporterzy, eksporterzy, eksport, wojna w Ukrainie, Ukraina, import, Białoruś, Rosja, eksport, polski eksport, importerzy -
![Wywóz towarów za granicę a Unijny Kodeks Celny: skazani na chaos]( "Wywóz towarów za granicę a Unijny Kodeks Celny: skazani na chaos [© apex2012 - Fotolia.com]")
Wywóz towarów za granicę a Unijny Kodeks Celny: skazani na chaos
... gdy spojrzymy na dokumentowanie wywozu towarów za granicę, w celu zastosowania zerowej stawki VAT. Zgodnie z art. 2 ustawy o podatku od towarów i usług, o eksporcie możemy mówić ... kiedy to dwie bliźniaczo podobne sprawy są rozpatrywane w mieście na literę „K” np. w kilkanaście dni, za to w mieście na literę „W” w terminie przekraczającym 2 lata, ...
-
![10 ważnych kwestii przed zakupem apartamentu hotelowego]( "10 ważnych kwestii przed zakupem apartamentu hotelowego")
10 ważnych kwestii przed zakupem apartamentu hotelowego
... obiekty - cały czas będąc właścicielami zakupionego bez 23 proc. podatku VAT lokalu, którego wartość rynkowa również wzrasta. Taka inwestycja w apartamenty hotelowe ... współpracy? Czy będzie to rozwiązanie kompleksowe, a może do każdego etapu np. budowania obiektu, wyposażania, czy zarządzania - oddzielna spółka celowa; wymagająca podpisania kolejnych ...
-
![Zakup samochodu elektrycznego po podwyżkach cen prądu w 2023 roku będzie opłacalny?]( "Zakup samochodu elektrycznego po podwyżkach cen prądu w 2023 roku będzie opłacalny? [© pixabay.com]")
Zakup samochodu elektrycznego po podwyżkach cen prądu w 2023 roku będzie opłacalny?
... wynosi 0,25 zł za 1 kWh. Założono też, że w 2023 r. obowiązywać będzie obecna stawka VAT na energię, czyli 5%. Do obliczenia kosztu benzyny posłużono się średnią ceną PB95 z serwisu ... będzie nieopłacalne jeśli ktoś nie ma dostępu do taniego źródła energii, np. z fotowoltaiki, zwłaszcza, że w przypadku ładowania elektryka w domu nie będzie możliwości ...
-
![Za równowartość budżetu Polski można kupić 1,2 mln mieszkań]( "Za równowartość budżetu Polski można kupić 1,2 mln mieszkań [© ink drop - Fotolia.com]")
Za równowartość budżetu Polski można kupić 1,2 mln mieszkań
... na rynku mieszkaniowym. Chodzi tutaj o to, że podatki PIT, VAT, CIT, podatek bankowy czy np. PCC są nieodłącznym elementem takich transakcji, udzielenia kredytu hipotecznego oraz wykończenia i ... względu na to, że odpada nam tu spora część podatków dochodowych oraz VAT składające się na cenę nowego mieszkania. Nie zmienia to jednak faktu, że w ...
-
![Firmy wstrzymują się z integracją z KSeF]( "Firmy wstrzymują się z integracją z KSeF [© Andrey Popov - Fotolia.com]")
Firmy wstrzymują się z integracją z KSeF
... zakupu towarów, a które zakupu usług, czy też powstały w związku z wydatkami pracowników np. podczas delegacji. Jeśli do ewidencji każdego rodzaju tych faktur służą różne ... Do wprowadzenia e-fakturowania Polska jest zobligowana regulacjami europejskimi. Według założeń projektu „VAT in the Digital Age” (ViDA) obowiązek wprowadzenia e-faktur ma ...
-
![Inflacja w Polsce 2024: czy ceny wyhamują i od czego to zależy?]( "Inflacja w Polsce 2024: czy ceny wyhamują i od czego to zależy? [© baloon111 - Fotolia.com]")
Inflacja w Polsce 2024: czy ceny wyhamują i od czego to zależy?
... na razie, nie eskalować. Tarcze antyinflacyjne takie, jak wsparcie cen energii i obniżka VAT na żywość pozwoliły ograniczyć inflację. W najbliższych miesiącach czynniki te powinny dalej stabilizować ... i inwestować je w zdywersyfikowany i bezpieczny sposób. Rozsądną inwestycją będą np. indeksowane obligacje skarbowe, które do pewnego stopnia chronią ...
Ruszyła przedsprzedaż Mocha Tower na warszawskim Gocławiu
