-
![Co powinna zawierać lista płac pracowników?]( "Co powinna zawierać lista płac pracowników?")
Co powinna zawierać lista płac pracowników?
... miesięcznej zaliczki na podatek dochodowy od osób fizycznych – PIT-2, oświadczenie dla celów zastosowania podwyższonych kosztów uzyskania przychodów, oświadczenie dla celów częściowego zaniechania poboru zaliczki na podatek dochodowy od osób fizycznych, oświadczenie dla celów poboru zwiększonej zaliczki na podatek dochodowy od osób fizycznych ...
-
![PIT: uproszczone zaliczki a ubezpieczenie zdrowotne]( "PIT: uproszczone zaliczki a ubezpieczenie zdrowotne [© anna - Fotolia.com]")
PIT: uproszczone zaliczki a ubezpieczenie zdrowotne
... podatek dochodowy wynosi jedynie 80 zł – odliczona od podatku może zostać także jedynie składka w wysokości 80 zł. Zatem wysokość podatku podlegającego wpłacie do urzędu skarbowego wyniesie 0 zł. Jeżeli wysokość składki na ubezpieczenie zdrowotne przez cały rok będzie przewyższała zaliczkę na podatek dochodowy ...
-
![Składka zdrowotna ze zlecenia może być obniżona]( "Składka zdrowotna ze zlecenia może być obniżona [© bzyxx - Fotolia.com]")
Składka zdrowotna ze zlecenia może być obniżona
... , rentowe i ewentualnie chorobowe) finansowane ze środków zleceniobiorcy. Podatek ze zlecenia Od przychodu z tytułu wykonywania usług na podstawie umowy zlecenia płatnik (zleceniodawca) musi pobrać zaliczkę na podatek lub zryczałtowany podatek dochodowy. Zryczałtowany podatek dochodowy pobiera się w przypadku, gdy należność określona w umowie ...
-
![Umowa zlecenie: stawka podatku a drugi próg podatkowy]( "Umowa zlecenie: stawka podatku a drugi próg podatkowy [© bzyxx - Fotolia.com]")
Umowa zlecenie: stawka podatku a drugi próg podatkowy
... gospodarczej. Zasady obliczania zaliczki na podatek dochodowy od takich przychodów reguluje natomiast art. 41 updof. Mówi on mianowicie, że zleceniodawca dokonujący świadczeń m.in. z tytułu działalności określonej w art. 13 pkt 8 updof, jest obowiązany jako płatnik pobierać zaliczki na podatek dochodowy, stosując do dokonywanego świadczenia ...
-
![Niepodjęcie wynagrodzenia = korekta deklaracji?]( "Niepodjęcie wynagrodzenia = korekta deklaracji? [© FikMik - Fotolia.com]")
Niepodjęcie wynagrodzenia = korekta deklaracji?
... udziału w nadwyżce bilansowej. Płatnicy, o których mowa w art. 31 ww. ustawy o podatku dochodowym , przekazują z zastrzeżeniem ust 2 i 2a kwoty pobranych zaliczek na podatek dochodowy w terminie do dnia 20 miesiąca następującego po miesiącu, w którym pobrano zaliczki, na rachunek urzędu skarbowego, którym kieruje naczelnik urzędu skarbowego ...
-
![Oświadczenie PIT-2 i o kosztach dla płatnika]( "Oświadczenie PIT-2 i o kosztach dla płatnika [© whitelook - Fotolia.com]")
Oświadczenie PIT-2 i o kosztach dla płatnika
Dla celów obliczania miesięcznych zaliczek na podatek dochodowy od osób fizycznych pracownik może złożyć płatnikowi specjalne oświadczenie, w którym wskaże go jako właściwego do zmniejszania miesięcznej zaliczki na podatek dochodowy o kwotę zmniejszającą. Raz złożone oświadczenie jest ważne także w latach następnych, chyba że zmianie uległ stan ...
-
![Imprezy integracyjne a przychody podatkowe pracowników]( "Imprezy integracyjne a przychody podatkowe pracowników [© FikMik - Fotolia.com]")
Imprezy integracyjne a przychody podatkowe pracowników
... opłaconych za pracownika, Wnioskodawca ma obowiązek doliczać do wynagrodzenia wypłaconego w danym miesiącu i od łącznej wartości obliczyć, pobrać i odprowadzić zaliczkę na podatek dochodowy według zasad przewidzianych dla opodatkowania przychodów ze stosunku pracy, zgodnie z art. 31, 32 i 38 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych ...
-
![Pakiety medyczne: niekorzystne wyroki sądów]( "Pakiety medyczne: niekorzystne wyroki sądów [© whitelook - Fotolia.com]")
Pakiety medyczne: niekorzystne wyroki sądów
... zobowiązany jest wówczas obliczyć, pobrać i odprowadzić zaliczkę na podatek dochodowy od sumy wynagrodzenia i abonamentu medycznego, zgodnie z zasadami opodatkowania ... przychód, a pracodawca jako płatnik podatku powinien obliczyć i potrącać od nich podatek dochodowy. W tym przypadku nie ma znaczenia czy pracownik faktycznie korzysta z przyznanej ...
-
![Odliczenia od podatku 2009: ubezpieczenie zdrowotne]( "Odliczenia od podatku 2009: ubezpieczenie zdrowotne [© anna - Fotolia.com]")
Odliczenia od podatku 2009: ubezpieczenie zdrowotne
Obliczony za rok 2009 podatek dochodowy w pierwszej kolejności pomniejsza się o składki na ubezpieczenie zdrowotne zapłacone w danym roku podatkowym. Należy w tym miejscu pamiętać, iż odliczyć nie można całej zapłaconej składki. Podatek dochodowy obliczony wg skali podatkowej lub stawki liniowej w pierwszej kolejności ulega obniżeniu o kwotę ...
-
![Przychód wspólnika z najmu lokalu dla spółki cywilnej]( "Przychód wspólnika z najmu lokalu dla spółki cywilnej [© Picture-Factory - Fotolia.com]")
Przychód wspólnika z najmu lokalu dla spółki cywilnej
... przychód ten będzie równy dochodowi (nie wystąpią koszty uzyskania przychodów z tytułu najmu prywatnego) wówczas od całej uzyskanej kwoty należy obliczyć podatek dochodowy od osób fizycznych. Stanowisko takie zajął Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie w interpretacji indywidualnej z dnia 05.04.2013 r. nr IPPB1/415-67/13-3/KS. Jakie wątpliwości ...
-
![Nieodpłatne świadczenia w PIT a dom dla pracowników]( "Nieodpłatne świadczenia w PIT a dom dla pracowników [© FikMik - Fotolia.com]")
Nieodpłatne świadczenia w PIT a dom dla pracowników
... . Wartość świadczenia Wnioskodawca ma obowiązek doliczyć do wynagrodzenia pracownika wypłaconego w danym miesiącu i od łącznej wartości obliczyć, pobrać i odprowadzić zaliczkę na podatek dochodowy według zasad przewidzianych dla opodatkowania przychodów ze stosunku pracy, zgodnie z przepisami art. 31, 32 i 38 ustawy o podatku dochodowym od osób ...
-
![Zapłata podatku tylko z konta firmowego]( "Zapłata podatku tylko z konta firmowego [© whitelook - Fotolia.com]")
Zapłata podatku tylko z konta firmowego
... bankowego byłyby realizowane przelewy składek ZUS, zaliczek na podatek dochodowy oraz wynagrodzeń. Przekazywane do wskazanych instytucji kwoty będą co do zasady przekraczały limit 1 000 zł. Wnioskodawca zadał pytanie, czy w takim przypadku zapłata zaliczek na podatek dochodowy od osób fizycznych będących jego pracownikami lub zleceniobiorcami ...
-
![Zaliczka na poczet zysku wypłacona komplementariuszowi spółki komandytowej bez zaliczki na PIT]( "Zaliczka na poczet zysku wypłacona komplementariuszowi spółki komandytowej bez zaliczki na PIT [© bzyxx - Fotolia.com]")
Zaliczka na poczet zysku wypłacona komplementariuszowi spółki komandytowej bez zaliczki na PIT
... osób prawnych pobierany jest 19% zryczałtowany podatek dochodowy. Zmiana przepisów, spółka ... podatek za cały rok Jak dalej wskazał sąd, z regulacji art. 41 ust. 4e ustawy o PIT wynika, że spółki są obowiązane pobierać zryczałtowany podatek dochodowy z uwzględnieniem zasad określonych w art. 30a ust. 6a–6e. W związku z tym, aby pobrać podatek ...
-
![Zmiana formy opodatkowania tylko do 20 lutego. Jaką formę opodatkowania wybrać na 2024 rok?]( "Zmiana formy opodatkowania tylko do 20 lutego. Jaką formę opodatkowania wybrać na 2024 rok? [© Petrik - Fotolia.com]")
Zmiana formy opodatkowania tylko do 20 lutego. Jaką formę opodatkowania wybrać na 2024 rok?
... niż 12% stawki ryczałtu. Bezpłatne kalkulatory podatkowe: Zasady ogólne (skala podatkowa) - zaliczka na podatek dochodowy kalkulator Podatek liniowy - zaliczka na podatek dochodowy kalkulator Ryczałt ewidencjonowany - zaliczka na podatek dochodowy kalkulator Zazwyczaj przyjmuje się następującą gradację opłacalności form rozliczenia podatkowego: Na ...
Tematy: zmiana formy opodatkowania, forma opodatkowania, terminy podatkowe, formy opodatkowania, podatek od firmy, skala podatkowa, podatek liniowy, ryczałt ewidencjonowany, zasady ogólne opodatkowania, rozliczenia z urzędem skarbowym, estoński CIT, spółka z o.o., spółka komandytowa, przekształcenie działalności w spółkę, składki ZUS -
![Kwota wynagrodzenia wolna od potrąceń w 2009]( "Kwota wynagrodzenia wolna od potrąceń w 2009")
Kwota wynagrodzenia wolna od potrąceń w 2009
... podatek, 1.101,06 zł – 111,25 zł (kup) = 989,81 zł; po zaokrągleniu 990 zł – podstawa opodatkowania, (990 zł × 18%) – 46,34 zł = 131,86 zł – zaliczka na podatek dochodowy, 131,86 zł – 85,33 zł = 46,53 zł (po zaokrągleniu 47,00 zł) – zaliczka na podatek dochodowy należna do urzędu skarbowego. Pracownik ...
-
![Zawody sportowe: wynagrodzenie sędziego wg skali podatkowej?]( "Zawody sportowe: wynagrodzenie sędziego wg skali podatkowej? [© massimhokuto - Fotolia.com]")
Zawody sportowe: wynagrodzenie sędziego wg skali podatkowej?
... w art. 13 pkt 2 i 4-9 oraz art. 18, osobom określonym w art. 3 ust. 1, są obowiązane jako płatnicy pobierać, z zastrzeżeniem ust. 4, zaliczki na podatek dochodowy, stosując do dokonywanego świadczenia, pomniejszonego o miesięczne koszty uzyskania przychodów w wysokości określonej w art. 22 ust. 9 oraz o potrącone przez płatnika w danym miesiącu ...
-
![Koszty podatkowe od umorzenia akcji w darowiźnie]( "Koszty podatkowe od umorzenia akcji w darowiźnie [© lightwavemedia - Fotolia.com]")
Koszty podatkowe od umorzenia akcji w darowiźnie
... (przychodów) z tytułu dywidend i innych przychodów z tytułu udziału w zyskach osób prawnych pobiera się 19% zryczałtowany podatek dochodowy. Według art. 30a ust. 6 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych, zryczałtowany podatek, o którym mowa w ust. 1 pkt 1-4 oraz pkt 6, 8 i 9, pobiera się bez pomniejszania przychodu o koszty uzyskania ...
-
![Korekta błędów podatkowych przez płatnika]( "Korekta błędów podatkowych przez płatnika [© anna - Fotolia.com]")
Korekta błędów podatkowych przez płatnika
... , jak powinien postąpić płatnik, w sytuacji gdy zaniżył wysokość zaliczki na podatek dochodowy i chce dopłacić brakującą kwotę. Do końca 2006 r. w sytuacji takiej składał stosowną korektę deklaracji wraz z podaniem przyczyn jej złożenia oraz dopłacał podatek wraz z należnymi odsetkami. Na podstawie takiej deklaracji urząd skarbowy mógł ...
-
![Potrącenia z wynagrodzenia chorobowego i zasiłku]( "Potrącenia z wynagrodzenia chorobowego i zasiłku [© gilles lougassi - Fotolia.com]")
Potrącenia z wynagrodzenia chorobowego i zasiłku
... zmniejszania zaliczki na podatek dochodowy o 1/12 kwoty zmniejszającej podatek (46,33 zł). Potrącenia z wynagrodzenia chorobowego Pracodawca ustalił dopuszczalną kwotę potrącenia z wynagrodzenia chorobowego w wysokości 492,23 zł, zgodnie z wyliczeniem: wynagrodzenie chorobowe po odjęciu składki zdrowotnej i zaliczki na podatek dochodowy: 820,38 zł ...
-
![Polski Ład: składka zdrowotna od sprzedaży samochodu wycofanego z firmy]( "Polski Ład: składka zdrowotna od sprzedaży samochodu wycofanego z firmy [© olly - Fotolia.com]")
Polski Ład: składka zdrowotna od sprzedaży samochodu wycofanego z firmy
... samochodu będzie musiał zapłacić podatek dochodowy z tytułu prowadzonej działalności gospodarczej a także składkę zdrowotną. Sytuacja wydaje się być kuriozalna, ale niestety daniny z tytułu takiej sprzedaży mogą sięgnąć 26%, a w skrajnych przypadkach nawet 41%. Skąd tak duże obciążenie? Podatek dochodowy Źródła przychodów w podatku dochodowym ...
Tematy: składka na ubezpieczenie zdrowotne, składka zdrowotna, podatek dochodowy, podatek od firmy, zmiana formy opodatkowania, forma opodatkowania, zasady ogólne opodatkowania, podatek liniowy, formy opodatkowania, działalność gospodarcza, ubezpieczenie zdrowotne, składki ZUS dla przedsiębiorców, wysokość składek ZUS, Polski Ład, Nowy Ład, rok 2022, samochód osobowy w podatkach -
![Polski Ład: jak zmiany w przepisach wpłyną na wysokość Twojego wynagrodzenia. Sprawdź symulację.]( "Polski Ład: jak zmiany w przepisach wpłyną na wysokość Twojego wynagrodzenia. Sprawdź symulację. [© Magdziak Marcin - Fotolia.com]")
Polski Ład: jak zmiany w przepisach wpłyną na wysokość Twojego wynagrodzenia. Sprawdź symulację.
... podatek – w przypadku, gdy podatnik złoży PIT-2 dwóm płatnikom będzie to zatem kwota 150 zł, albo 1/36 kwoty zmniejszającej podatek – w przypadku, gdy podatnik złoży PIT-2 trzem płatnikom będzie to zatem kwota 100 zł. Co z zaliczkami na podatek dochodowy ...
Tematy: progi podatkowe, podatek dochodowy, podatek PIT, podatek dochodowy od osób fizycznych, ulga dla klasy średniej, PIT-2, wypłata wynagrodzenia, zaliczka na podatek dochodowy, praca na etat, wynagrodzenie netto, kwota wolna od podatku, skala podatkowa, zmiany w podatkach, Polski Ład, Nowy Ład, rok 2022 -
![Twój e-PIT dla przedsiębiorcy: na to musisz uważać]( "Twój e-PIT dla przedsiębiorcy: na to musisz uważać [© gzorgz - Fotolia.com]")
Twój e-PIT dla przedsiębiorcy: na to musisz uważać
... w ten sposób. Bezpłatne kalkulatory podatkowe: Zasady ogólne (skala podatkowa) - zaliczka na podatek dochodowy kalkulator Podatek liniowy - zaliczka na podatek dochodowy kalkulator Ryczałt ewidencjonowany - zaliczka na podatek dochodowy kalkulator Brak czujności słono kosztuje Wydawałoby się, że automatyzacja zdejmie z przedsiębiorców ciężar ...
-
![Unijna składka na ubezpieczenie zdrowotne a PIT]( "Unijna składka na ubezpieczenie zdrowotne a PIT [© whitelook - Fotolia.com]")
Unijna składka na ubezpieczenie zdrowotne a PIT
... część składki zdrowotnej podatnicy mogą odliczyć od obliczonego podatku dochodowego. Po spełnieniu określonych warunków, podatek płacony fiskusowi może zostać pomniejszony również o składkę zapłaconą za granicą. Podatek dochodowy obliczony zgodnie z przepisami ustawy o PIT obniża się o składki na ubezpieczenie zdrowotne, które zostały opłacone ...
-
![Firma na karcie podatkowej w 2014 r.]( "Firma na karcie podatkowej w 2014 r. [© olly - Fotolia.com]")
Firma na karcie podatkowej w 2014 r.
... musi dopełnić, można wymienić: wydawanie na żądanie klientów rachunków i faktur w przypadku zatrudniania pracowników prowadzenie ewidencji zatrudnienia a także rozliczanie zaliczek na podatek dochodowy oraz składek ZUS od uzyskiwanych przez tych pracowników przychodów (wynagrodzeń) płacenie podatku do siódmego dnia następnego miesiąca za miesiąc ...
-
![Dziś Dzień Wolności Podatkowej 2022]( "Dziś Dzień Wolności Podatkowej 2022 [© fotomatrix - fotolia.com]")
Dziś Dzień Wolności Podatkowej 2022
... wskutek zadziwiającej interpretacji przepisów przez nadgorliwych urzędników zaakceptowanej przez orzecznictwo „wymyślono”, że państwu należy się podatek dochodowy (!) od tego, co dostał bank. Ten podatek dochodowy pobierany od lat jest czystym wymysłem urzędniczo-sądowym. Wymuszona tą absurdalną praktyką dokonana została zmiana ustawy. Spowodowała ...
-
![Koszt zatrudnienia pracownika na etat vs współpraca z freelancerem]( "Koszt zatrudnienia pracownika na etat vs współpraca z freelancerem [© benzoix na Freepik]")
Koszt zatrudnienia pracownika na etat vs współpraca z freelancerem
... pojedyncze zadania mogą zlecać freelancerom. W przypadku współpracy z osobą prowadzącą własną działalność gospodarczą przedsiębiorca nie musi odprowadzać składek ani zaliczek na podatek dochodowy. Wielu freelancerów wystawia faktury za swoje usługi, co sprawia, że wynagrodzenie przy identycznej kwocie netto, jak w przypadku umowy o pracę, generuje ...
-
![Deklaracja PIT-11 za 2007 do końca II 2008]( "Deklaracja PIT-11 za 2007 do końca II 2008 [© anna - Fotolia.com]")
Deklaracja PIT-11 za 2007 do końca II 2008
... ), podlegające odliczeniu kwoty składek na ubezpieczenie zdrowotne (a więc tylko 7,75%, mimo że faktycznie składka ta wynosiła 9%) oraz pobrane zaliczki na podatek dochodowy. 4. Od 1 stycznia 2007 r. PIT-11 również dla zleceniobiorcy Począwszy od 1 stycznia 2007 r. formularz PIT-11 zastąpił istniejący wcześniej PIT-11/8B. Jeśli zatem w 2007 ...
-
![Zasiłek chorobowy: rozliczenie nadpłaty]( "Zasiłek chorobowy: rozliczenie nadpłaty [© endostock - Fotolia.com]")
Zasiłek chorobowy: rozliczenie nadpłaty
... na podatek dochodowy. Zasiłki z ubezpieczenia społecznego stanowią przychody z tzw. innych źródeł i podlegają opodatkowaniu podatkiem dochodowym według skali. Pracodawca będący płatnikiem zasiłków sam oblicza, potrąca i odprowadza od nich do urzędu skarbowego zaliczkę na podatek. W opisanej sytuacji pobrał on i zapłacił zaliczkę na podatek od ...
-
![Spis z natury w rocznym zeznaniu podatkowym]( "Spis z natury w rocznym zeznaniu podatkowym [© Leszek Czerwonka - Fotolia.com]")
Spis z natury w rocznym zeznaniu podatkowym
... grudniową zasadniczo wpłaca się do 20. stycznia, ale można tego uniknąć, składając w pierwszych 20-stu dniach stycznia roczne zeznanie podatkowe i opłacając podatek dochodowy. Remanent ze stycznia i grudnia Jeśli przedsiębiorca nie zajmował się remanentami w trakcie roku, a sporządził jedynie jeden na koniec roku, nie powinien ...
-
![Wypłata dywidendy: spółka jako płatnik podatku dochodowego]( "Wypłata dywidendy: spółka jako płatnik podatku dochodowego [© adam88xx - Fotolia.com]")
Wypłata dywidendy: spółka jako płatnik podatku dochodowego
... z innych źródeł. Dokonując wypłaty dywidendy, spółka ma obowiązek przekazać zryczałtowany podatek dochodowy od dokonanych wypłat lub stawianych do dyspozycji podatnika pieniędzy w terminie do 20. dnia miesiąca następującego po miesiącu, w którym pobrała podatek. Przekazanie następuje na rachunek urzędu skarbowego, właściwego ze względu na siedzibę ...
-
![Ryczałt w podatku dochodowym na korzystanie ze służbowego samochodu]( "Ryczałt w podatku dochodowym na korzystanie ze służbowego samochodu [© Igor Mojzes - Fotolia.com]")
Ryczałt w podatku dochodowym na korzystanie ze służbowego samochodu
... było bardzo niekorzystne. Brak jednolitych zasad obliczania podatku była krzywdząca dla pracownika, który musiał zapłacić wyższy podatek dochodowy, choć faktycznie nie otrzymał pieniędzy od pracodawcy, a musiał zapłacić podatek od wyższego przychodu. Dlatego firmy posiadające duże floty pojazdów składały liczne wnioski o wydanie interpretacji ...
-
![Optymalizacja podatkowa: jak i gdzie robią to polskie firmy?]( "Optymalizacja podatkowa: jak i gdzie robią to polskie firmy? [© Melpomene - Fotolia.com]")
Optymalizacja podatkowa: jak i gdzie robią to polskie firmy?
... 2,5 mln zł, spółka maltańska może w dużej mierze zredukować całkowity podatek dochodowy, nawet do efektywnej stawki zero procent. Z racji podobieństwa konstrukcji ... podatek dochodowy nawet do wartości 4 proc. Prawo stanu Delaware nie nakłada jednocześnie podatku od spółek prowadzących działalność poza stanem lub krajem, w związku z tym cały podatek ...
-
![Polski Ład: odliczenie składki zdrowotnej od podatku już niemożliwe]( "Polski Ład: odliczenie składki zdrowotnej od podatku już niemożliwe [© yabresse - fotolia.com]")
Polski Ład: odliczenie składki zdrowotnej od podatku już niemożliwe
... (według skali, ma być to jak do tej pory 9%). Za to stawka składki w wys. 4,9% zostanie zastosowana również do podatników opłacających podatek dochodowy z kwalifikowanych praw własności intelektualnej. W tej ostatniej kategorii znajdziemy opodatkowanie podmiotów, które korzystają z ulgi IP Box, czyli pięcioprocentowej stawki opodatkowania dochodów ...
-
![Spółka nie ma obowiązku pobierania podatku przy wypłacie komplementariuszowi zaliczki na poczet zysku]( "Spółka nie ma obowiązku pobierania podatku przy wypłacie komplementariuszowi zaliczki na poczet zysku [© corund - Fotolia.com]")
Spółka nie ma obowiązku pobierania podatku przy wypłacie komplementariuszowi zaliczki na poczet zysku
... będzie zobowiązana przy ich wypłacie do poboru zaliczek na podatek dochodowy od osób fizycznych. Jak uzasadnili wspólnicy powołując się na treść przepisów ustawy o PIT, zwłaszcza art. 30a ust. 6a, jak i orzecznictwo sądów, podatek dochodowy od osób fizycznych obciążający dywidendę wypłacaną komplementariuszowi spółki komandytowej pomniejsza ...
-
![Zadatek za sprzedaż nieruchomości a cele mieszkaniowe]( "Zadatek za sprzedaż nieruchomości a cele mieszkaniowe [© Nunnicha Supagrit - Fotolia.com]")
Zadatek za sprzedaż nieruchomości a cele mieszkaniowe
... z odpłatnego zbycia nieruchomości i praw określonych w art. 10 ust. 1 pkt 8 lit. a)-c) podatek dochodowy wynosi 19% podstawy jego obliczenia. Stosownie do art. 30e ust ... nieruchomości i praw majątkowych określonych w art. 10 ust. 1 pkt 8 lit. a)-c) i obliczyć należny podatek dochodowy od dochodu, do którego nie ma zastosowania art. 21 ust. 1 pkt 131, ...
Ruszyła przedsprzedaż Mocha Tower na warszawskim Gocławiu
