-
![Waloryzacja kwotowa emerytur zgodna z Konstytucją RP]( "Waloryzacja kwotowa emerytur zgodna z Konstytucją RP [© whitelook - Fotolia.com]")
Waloryzacja kwotowa emerytur zgodna z Konstytucją RP
... , waloryzacja kwotowa była korzystniejsza od waloryzacji z zastosowaniem wskaźnika inflacji na poziomie 4,8% wobec wszystkich świadczeniobiorców otrzymujących: świadczenia i zasiłki przedemerytalne (art. 5 ust. 1 pkt 3), renty z tytułu niezdolności do pracy spowodowanej wypadkiem w szczególnych okolicznościach lub chorobą zawodową, a także renty ...
-
![Waloryzacja emerytury 2023. Podwyżki o 14,8 proc.]( "Waloryzacja emerytury 2023. Podwyżki o 14,8 proc. [© vivoo - Fotolia.com]")
Waloryzacja emerytury 2023. Podwyżki o 14,8 proc.
Emerytury i renty wypłacane po 1 marca 2023 wzrosną o 14,8 proc. W tym roku waloryzacja będzie kwotowo-procentowa z zastosowaniem gwarantowanej kwoty podwyżki w wysokości 250 zł. Waloryzacja emerytur i rent jest przeprowadzana co roku. Z tego tekstu dowiesz się m.in.: Ile wyniesie tegoroczna waloryzacja rent i emerytur? Ile będzie po 1 marca 2023 ...
Tematy: waloryzacja, waloryzacja rent i emerytur, waloryzacja emerytur, waloryzacja emerytur, emerytura, emerytury, renta, renta rodzinna, renta socjalna, wysokość emerytury, dodatek pielęgnacyjny, ZUS, trzynasta emerytura, wskaźnik waloryzacji, podwyżki emerytur, waloryzacja emerytury 2023, rok 2023 -
![Waloryzacja emerytury 2024. Od 1 marca podwyżki o 12,2 proc.]( "Waloryzacja emerytury 2024. Od 1 marca podwyżki o 12,2 proc.")
Waloryzacja emerytury 2024. Od 1 marca podwyżki o 12,2 proc.
... zł. Wzrosną też dodatki do świadczeń Oprócz świadczeń długoterminowych waloryzacja obejmie także kwoty dodatków i świadczeń pieniężnych. W ZUS waloryzacji podlegają nie tylko świadczenia długoterminowe, m.in.: emerytury, renty z tytułu niezdolności do pracy, renty rodzinne, socjalne, nauczycielskie świadczenia kompensacyjne, a także dodatki do tych ...
Tematy: waloryzacja, waloryzacja rent i emerytur, waloryzacja emerytur, waloryzacja emerytur, emerytura, emerytury, renta, renta rodzinna, renta socjalna, wysokość emerytury, dodatek pielęgnacyjny, ZUS, trzynasta emerytura, wskaźnik waloryzacji, podwyżki emerytur, waloryzacja emerytury 2024, rok 2024 -
![Waloryzacja emerytur i rent. Jakie podwyżki od 1 marca 2022?]( "Waloryzacja emerytur i rent. Jakie podwyżki od 1 marca 2022?")
Waloryzacja emerytur i rent. Jakie podwyżki od 1 marca 2022?
... , renty z tytułu niezdolności do pracy, renty rodzinne, nauczycielskie świadczenia kompensacyjne, a także dodatki do tych świadczeń, np. dodatek pielęgnacyjny czy dodatek dla sierot zupełnych, a także świadczenia i zasiłki przedemerytalne oraz renty socjalne. Waloryzacja obejmuje świadczenia przyznane do końca lutego 2022 roku. Waloryzacja bez ...
-
![Najwyższa od 5 lat waloryzacja emerytur i rent]( "Najwyższa od 5 lat waloryzacja emerytur i rent [© boryanam - Fotolia.com]")
Najwyższa od 5 lat waloryzacja emerytur i rent
... ,98 proc. W ZUS waloryzacji podlegają: emerytury, renty z tytułu niezdolności do pracy, renty rodzinne, nauczycielskie świadczenia kompensacyjne, a także dodatki do tych świadczeń, np. dodatek pielęgnacyjny czy dodatek dla sierot zupełnych, świadczenia i zasiłki przedemerytalne oraz renty socjalne. Waloryzacja obejmie świadczenia przyznane do końca ...
-
![Waloryzacja emerytur i rent: ile wypłaci nam ZUS?]( "Waloryzacja emerytur i rent: ile wypłaci nam ZUS? [© piotr290 - Fotolia.com]")
Waloryzacja emerytur i rent: ile wypłaci nam ZUS?
... tzw. świadczenia długoterminowe: emerytury, renty z tytułu niezdolności do pracy, renty rodzinne, nauczycielskie świadczenia kompensacyjne, a także dodatki do tych świadczeń, np. dodatek pielęgnacyjny czy dodatek dla sierot zupełnych, świadczenia i zasiłki przedemerytalne oraz renty socjalne. Waloryzacja obejmuje świadczenia przyznane do końca ...
-
![Waloryzacja emerytur od 1 marca. Jakie podwyżki?]( "Waloryzacja emerytur od 1 marca. Jakie podwyżki? [© ratmaner - Fotolia.com]")
Waloryzacja emerytur od 1 marca. Jakie podwyżki?
... 100,44 proc. To jak wysoki jest wskaźnik, a w efekcie i waloryzacja emerytur, zależy od ubiegłorocznych danych gospodarczych, a konkretnie od średniorocznego wskaźnika cen ... pomnożenia emerytury lub renty z tytułu całkowitej niezdolności do pracy przez wskaźnik waloryzacji otrzymamy kwotę niższą niż 10 złotych, to waloryzacja wyniesie wtedy równe ...
-
![Waloryzacja emerytur i rent już w marcu. O ile wzrosną?]( "Waloryzacja emerytur i rent już w marcu. O ile wzrosną? [© robert6666 - Fotolia.com]")
Waloryzacja emerytur i rent już w marcu. O ile wzrosną?
... waloryzacja emerytur i rent. W tym roku podwyżki obejmą grono około 6,2 mln emerytów i rencistów. O ... Waloryzacja emerytur i rent to jednak nie wszystko - warto pamiętać że od 1 marca zmianie ulegają również najniższe świadczenia emerytalno-rentowe. Od przyszłego miesiąca minimalne emerytury, renty z tytułu całkowitej niezdolności do pracy oraz renty ...
-
![Waloryzacja emerytury 2022 - ile wypłaci ZUS?]( "Waloryzacja emerytury 2022 - ile wypłaci ZUS? [© vivoo - Fotolia.com]")
Waloryzacja emerytury 2022 - ile wypłaci ZUS?
... renty, a także renty socjalne, świadczenia przedemerytalne i zasiłki przedemerytalne oraz dodatki i świadczenia pieniężne wypłacane wraz z emeryturą lub rentą, a także świadczenia pieniężne wypłacane samoistnie. Waloryzacja obejmuje również okresowe emerytury kapitałowe, emerytury pomostowe oraz nauczycielskie świadczenia kompensacyjne. Waloryzacja ...
-
![Kwotowa waloryzacja emerytur konstytucyjna]( "Kwotowa waloryzacja emerytur konstytucyjna [© jörn buchheim - Fotolia.com]")
Kwotowa waloryzacja emerytur konstytucyjna
... zł miesięcznie zostały podwyższone bardziej, niż w przypadku waloryzacji procentowej. Za to jednak renty i emerytury w kwocie powyżej 1.480 zł po 1 marca 2012 r. były niższe, niż ... Trybunał stwierdził, że waloryzacja nie musi zawsze w sposób matematyczny odzwierciedlać zmiany siły nabywczej świadczeń na skutek inflacji. Waloryzacja kwotowa nie ...
-
![Waloryzacja rent i emerytur. Rosną też dodatki i świadczenia ZUS]( "Waloryzacja rent i emerytur. Rosną też dodatki i świadczenia ZUS")
Waloryzacja rent i emerytur. Rosną też dodatki i świadczenia ZUS
... z tytułu niezdolności do pracy albo innym długoterminowym świadczeniem wypłacanym przez ZUS z wyjątkiem renty socjalnej i tzw. świadczenia Mama 4 plus. Jeżeli osoba jest niezdolna do samodzielnej ... kombatancki – 294,39 zł, dodatek kompensacyjny – 44,16 zł, dodatek do renty inwalidy wojennego – 1127,12 zł, Świadczenie pieniężne dla byłych żołnierzy ...
-
![Waloryzacja świadczeń ZUS od 1 III 2010]( "Waloryzacja świadczeń ZUS od 1 III 2010 [© Syda Productions - Fotolia.com]")
Waloryzacja świadczeń ZUS od 1 III 2010
... 7,7 mln emerytów i rencistów (bez osób pobierających renty socjalne), w tym około 0,2 mln osób otrzymujących emeryturę bądź rentę z FUS łącznie ze świadczeniem rolniczym. Na czym polegać będzie podwyżka? Waloryzacja świadczeń dokonana będzie poprzez pomnożenie kwoty emerytury i renty przez wskaźnik waloryzacji. Zgodnie z komunikatem Ministra Pracy ...
-
![Waloryzacja emerytur 2015: prezydent podpisał ustawę]( "Waloryzacja emerytur 2015: prezydent podpisał ustawę [© andreshka - Fotolia.com]")
Waloryzacja emerytur 2015: prezydent podpisał ustawę
... nie będą musiały składać dodatkowych wniosków czy dokumentów, a przeliczenia świadczenia dokona ZUS lub KRUS (albo inne organy emerytalne). Waloryzacja obejmie też emerytury i renty rolników indywidualnych a także służby mundurowe. Nowe zasady dotyczą ponadto emerytur pomostowych, nauczycielskich, świadczeń kompensacyjnych, rent dla kombatantów ...
-
![Wyższe renty i emerytury]( "Wyższe renty i emerytury [© Syda Productions - Fotolia.com]")
Wyższe renty i emerytury
... w "Gazecie Prawnej". Zmiana przewiduje, że emerytury i renty będą waloryzowane wskaźnikiem cen towarów i usług powiększonym o maksymalnie 20 proc. realnego wzrostu przeciętnego wynagrodzenia. Wysokość tego wskaźnika byłaby negocjowana w Komisji Trójstronnej ds. Społeczno-Gospodarczych. Obecnie waloryzacja rent i emerytur przeprowadzana jest w roku ...
-
![Emerytury: będzie coroczna waloryzacja]( "Emerytury: będzie coroczna waloryzacja [© Syda Productions - Fotolia.com]")
Emerytury: będzie coroczna waloryzacja
... projekt ustawy o zmianie ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych, przedłożony przez ministra pracy i polityki społecznej. Od 2008 r. emerytury i renty będą corocznie waloryzowane 1 marca. Wskaźnik waloryzacji wyniesie nie mniej niż średnioroczny wskaźnik cen towarów i usług konsumpcyjnych w poprzednim roku kalendarzowym ...
-
![4 tematy, które w 2019 roku będą istotne dla emerytów]( "4 tematy, które w 2019 roku będą istotne dla emerytów [© michaklootwijk - Fotolia.com]")
4 tematy, które w 2019 roku będą istotne dla emerytów
... niż kurczył. 2. Waloryzacja emerytur już ... renty mają być podwyższone zgodnie z prognozowanym wskaźnikiem waloryzacji 103,26 proc. jednak nie mniej niż właśnie 70 zł – Poziom podwyżek będzie oczywiście zależał od wysokości świadczeń. Seniorzy, którzy otrzymują wyższe świadczenia będą mogli liczyć na wyższe podwyżki. Dla budżetu ZUS waloryzacja ...
-
![Nowe emerytury w 2003]( "Nowe emerytury w 2003 [© Syda Productions - Fotolia.com]")
Nowe emerytury w 2003
... renty w danym roku nie mogą być niższe od ubiegłorocznych, co mogłoby się zdarzyć gdyby inflacja była zerowa i nastąpił spadek płac. Drugi przepis powoduje, że jeśli w pierwszym półroczu inflacja przekroczy pięć procent to waloryzacja ...
-
![Wysokość rent i dodatków do rent w 2012 roku]( "Wysokość rent i dodatków do rent w 2012 roku [© cirquedesprit - Fotolia.com]")
Wysokość rent i dodatków do rent w 2012 roku
... obowiązujące do końca lutego roku kalendarzowego, w którym przeprowadzana jest waloryzacja. Jest to iloczyn kwoty świadczenia, podstawy jego wymiaru i wskaźnika waloryzacji ... 67 zł. Należy pamiętać o tym, że w przypadku gdy wstrzymano wypłatę renty, zmiana jej wysokości w związku z waloryzacją następuje dopiero po jej wznowieniu. Źródło: Ustawa z ...
-
![Ile wyniesie emerytura po waloryzacji? Sprawdź w tabeli]( "Ile wyniesie emerytura po waloryzacji? Sprawdź w tabeli [© ratmaner - Fotolia.com]")
Ile wyniesie emerytura po waloryzacji? Sprawdź w tabeli
... . Tak jak w ubiegłym roku decyzję o nowej wysokości emerytury lub renty po waloryzacji oraz o przyznaniu tzw. trzynastki seniorzy otrzymają w jednej przesyłce pocztowej – mówi Beata Kopczyńska, regionalny rzecznik prasowy ZUS województwa śląskiego. Waloryzacja emerytur, rent i innych świadczeń długoterminowych z ZUS, Kasy Rolniczego Ubezpieczenia ...
Tematy: waloryzacja, waloryzacja rent i emerytur, waloryzacja emerytur, waloryzacja emerytur, emerytura, emerytury, renta, renta rodzinna, renta socjalna, wysokość emerytury, dodatek pielęgnacyjny, ZUS, trzynasta emerytura, wskaźnik waloryzacji, podwyżki emerytur, waloryzacja emerytury 2023, rok 2023 -
![Polska: wydarzenia tygodnia 3/2012]( "Polska: wydarzenia tygodnia 3/2012 [© RVNW - Fotolia.com]")
Polska: wydarzenia tygodnia 3/2012
... w poprzednich latach łatwość uznania trwałej niezdolności do pracy i uzyskania renty, posiadanie przez liczne grupy zawodowe przywileje oraz tzw. pomostówki. Według ... . Ta sama kwota dotyczy wszystkich świadczeń - z FUS, KRUS i dla służb mundurowych. Waloryzacja będzie zrealizowana z dniem 1 marca. Według członkini RPP Elżbiety Chojna-Duch zmiana ...
-
![500 plus dla niesamodzielnych z wyższymi limitami dochodu]( "500 plus dla niesamodzielnych z wyższymi limitami dochodu [© Manuel Alvarez z Pixabay]")
500 plus dla niesamodzielnych z wyższymi limitami dochodu
... waloryzacja podniosła o 261 zł limit uprawniający do wypłaty dodatku 500+ dla osób niezdolnych do samodzielnej ... br. 2 419,33 zł brutto – dodaje Kowalska-Matis. Świadczenia finansowane ze środków publicznych to np. emerytury czy renty wypłacana przez ZUS, KRUS i inne organy. Do tej grupy zaliczają się również świadczenia z pomocy społecznej o ...
-
![Przeciętna emerytura wypłacona w marcu wyższa o prawie 600 zł r/r]( "Przeciętna emerytura wypłacona w marcu wyższa o prawie 600 zł r/r [© vivoo - Fotolia.com]")
Przeciętna emerytura wypłacona w marcu wyższa o prawie 600 zł r/r
... na Dolnym Śląsku. - Podobnie wysokie waloryzacje miały miejsce w roku, 2000 kiedy waloryzacja wyniosła 112,72 proc., a za 2007 – 112,85 proc. – dodaje. ... do ZUS w wysokości 1.01 zł – wyjaśnia Iwona Kowalska-Matis. W marcu 2023 r. emerytury i renty w ZUS pobierało ponad 7,8 mln świadczeniobiorców. Najwyższy odsetek świadczeniobiorców, tj. 77,8 proc. ...
-
![Najniższa emerytura 2015 wzrośnie. Sejm pracuje nad waloryzacją emerytur w 2015]( "Najniższa emerytura 2015 wzrośnie. Sejm pracuje nad waloryzacją emerytur w 2015 [© svehlik - Fotolia.com]")
Najniższa emerytura 2015 wzrośnie. Sejm pracuje nad waloryzacją emerytur w 2015
... świadczenia dokonają urzędnicy ZUS lub KRUS (a także innych organów emerytalnych). Waloryzacja obejmie też emerytury i renty rolników indywidualnych a także służby mundurowe. Nowe zasady obejmą ponadto emerytury pomostowe, nauczycielskie, świadczenia kompensacyjne, renty dla kombatantów, inwalidów wojennych i wojskowych. O 36 zł wzrosną ponadto ...
-
![Jakie emerytury otrzymują Polacy?]( "Jakie emerytury otrzymują Polacy? [© boryanam - Fotolia.com]")
Jakie emerytury otrzymują Polacy?
... waloryzacja polegała na podniesieniu kwoty świadczenia wskaźnikiem 100,68%, przy czym kwota waloryzacji nie mogła być niższa niż gwarantowana – czyli 36 PLN. Dla renty ...
-
![Renta dożywotnia czy zamiana mieszkania na mniejsze?]( "Renta dożywotnia czy zamiana mieszkania na mniejsze? [© R. Tavani - Fotolia.com]")
Renta dożywotnia czy zamiana mieszkania na mniejsze?
... wybrał rentę dożywotnią, będzie otrzymywał świadczenia finansowe w wysokości 960 zł (+ waloryzacja) dożywotnio. Renta dożywotnia to rozwiązanie, w którym fundusz hipoteczny szacuje ryzyko, ... jeden z najważniejszych czynników, który wpływa na podjęcie decyzji o podpisaniu umowy renty dożywotniej. Mamy natomiast wielu klientów, którzy nie mają żadnych ...
-
![Renta dożywotnia czy sprzedaż lub wynajem mieszkania? Co się bardziej opłaca?]( "Renta dożywotnia czy sprzedaż lub wynajem mieszkania? Co się bardziej opłaca? [© Andy Dean - Fotolia.com]")
Renta dożywotnia czy sprzedaż lub wynajem mieszkania? Co się bardziej opłaca?
... mieszkanie na mniejsze może zyskać miesięcznie mniej, niż gdyby podpisała umowę renty dożywotniej. W przypadku zamiany mieszkania jednorazowa kwota jaką zyska seniorka, ... dożywotnią, będzie otrzymywać świadczenia finansowe w wysokości co najmniej 1800 zł (+ waloryzacja o inflację) dożywotnio, co miesiąc. Renta dożywotnia to rozwiązanie, w którym ...
-
![Finanse publiczne w Polsce wg PKPP Lewiatan]( "Finanse publiczne w Polsce wg PKPP Lewiatan")
Finanse publiczne w Polsce wg PKPP Lewiatan
... wdowy i wdowcy w wieku produkcyjnym; podniesienie wieku uprawniającego wdowy do renty rodzinnej z obecnych 50 do 60 lat spowoduje, że oszczędności ... w 2011 roku wyniosłaby 1,8 mld zł; waloryzacja rent i emerytur o inflację a bez uwzględnienia wzrostu wynagrodzeń; waloryzacja o 20% wzrostu realnego przeciętnego wynagrodzenia, przy założeniu, ...
-
![Kiedy trzynasta emerytura 2023?]( "Kiedy trzynasta emerytura 2023? [© vivoo - Fotolia.com]")
Kiedy trzynasta emerytura 2023?
... wypada w sobotę. Wcześniejsza wypłata obejmie również te osoby, które otrzymują swoje emerytury i renty 10. dnia miesiąca. Pieniądze trafią na ich konta jeszcze przez ... kwietnia. Rekordowa waloryzacja Większość spośród ponad 10 mln rencistów i emerytów dostała już zwaloryzowane wypłaty. Od 1 marca wzrosły one o 14,8 proc. W tym roku waloryzacja jest ...
-
![Tydzień 13/2006 (27.03-02.04.2006)]( "Tydzień 13/2006 (27.03-02.04.2006) [© RVNW - Fotolia.com]")
Tydzień 13/2006 (27.03-02.04.2006)
... dwie stawki na poziomie 18% i 32%. Ma szansę waloryzacja kosztów uzyskania przychodu, kwoty wolnej od podatku oraz wszystkich progów podatkowych o wskaźnik inflacji za minione lata – a więc o ok. 8%. Rozpatrywana jest koncepcja, by renty i emerytury rosły w takim samym tempie jak płace (a nie ...
-
![Ulga podatkowa na dzieci w 2007r. wyniesie 572 zł?]( "Ulga podatkowa na dzieci w 2007r. wyniesie 572 zł? [© whitelook - Fotolia.com]")
Ulga podatkowa na dzieci w 2007r. wyniesie 572 zł?
... - 586,85 zł a w roku 2009 - 556,02 zł, przy czym po roku 2009 może mieć miejsce waloryzacja tej kwoty. Przepisy te mają zacząć obowiązywać już w stosunku do dochodów za rok 2007. Będzie ... szkołach wyższych, jeżeli w danym roku nie osiągnęły one własnych dochodów, z wyjątkiem dochodów wolnych od podatku dochodowego, renty rodzinnej oraz dochodów w ...
-
![Dobrowolne oszczędzanie na emeryturę to konieczność?]( "Dobrowolne oszczędzanie na emeryturę to konieczność?")
Dobrowolne oszczędzanie na emeryturę to konieczność?
... do poprzednich lat podwyżka nie będzie zależna od wysokości emerytury czy renty. Dotychczas waloryzowano świadczenia na podstawie wzrostu inflacji i płac. Stosując taką ... do Trybunału Konstytucyjnego. Nadal więc nie wiadomo, jak będzie wyglądała waloryzacja w przyszłym roku, nie mówiąc już o następnych latach. Być może podwyżka będzie uwzględniała ...
-
![Polska: wydarzenia tygodnia 24/2012]( "Polska: wydarzenia tygodnia 24/2012 [© RVNW - Fotolia.com]")
Polska: wydarzenia tygodnia 24/2012
... : 53,5 proc.PKB, 52,5 proc. PKB, 50,6 proc. PKB, 49,7 proc. PKB. W przyszłym roku emerytury i renty będą znowu podwyższane procentowo. Jak wiadomo w tym roku obowiązywała waloryzacja kwotowa, a wszyscy dostali podwyżkę w takiej samej wysokości - po 71 zł. Tegoroczna zmiana dla osób otrzymujących świadczenia ...
-
![Świadczenie pielęgnacyjne będzie wyższe]( "Świadczenie pielęgnacyjne będzie wyższe [© WavebreakMediaMicro - Fotolia.com]")
Świadczenie pielęgnacyjne będzie wyższe
... do nabycia, zachowania lub przywrócenia prawa do emerytury lub renty i do obliczania tych świadczeń. Umowa będzie miała zastosowanie ... 1300 zł miesięcznie. Ponadto, ustawa wprowadza mechanizm corocznej waloryzacji świadczenia. Pierwsza waloryzacja zostanie przeprowadzona w 2017 r. Postępowania w sprawie zmiany wysokości świadczenia pielęgnacyjnego ...
-
![Ustawa o odwróconym kredycie hipotecznym podpisana przez Prezydenta]( "Ustawa o odwróconym kredycie hipotecznym podpisana przez Prezydenta [© Eisenhans - Fotolia.com]")
Ustawa o odwróconym kredycie hipotecznym podpisana przez Prezydenta
... progu minimalnego wzrostu świadczenia o kwotę 36 zł. Sama waloryzacja stanowi mechanizm zmiany (zwiększenia) nominalnej wysokości świadczeń, ... , rozszerzając krąg osób uprawnionych do zasiłku pogrzebowego (w stosunku do osób uprawnionych do renty rodzinnej), a także dodając nową kategorię osoby, nad którą została ustanowiona opieka prawna. Ustawa ...
-
![Koszty życia i rachunki znowu w górę. Ogrzewanie aż o 70%?]( "Koszty życia i rachunki znowu w górę. Ogrzewanie aż o 70%? [© Freepik]")
Koszty życia i rachunki znowu w górę. Ogrzewanie aż o 70%?
... mają mniejsze obawy, co wynika ze wsparcia rodzinnego. W przypadku emerytów duży wpływ na pozytywne oceny może mieć coroczna waloryzacja świadczeń emerytalno-rentowych. W przyszłym roku emerytury i renty wzrosną o co najmniej 6,78 procent. W trudniejszej sytuacji finansowej są jednak gospodarstwa domowe na wsi oraz te o niskich ...
![Wynajem mieszkania za drogi dla Polaka? [© Freepik]](https://s3.egospodarka.pl/grafika2/wynajem-mieszkania/Wynajem-mieszkania-za-drogi-dla-Polaka-262933-50x33crop.jpg "Wynajem mieszkania za drogi dla Polaka? [© Freepik]")
Wynajem mieszkania za drogi dla Polaka?
