eGospodarka.pl › Tematy › obcojęzyczne świadectwo pracy

obcojęzyczne świadectwo pracy - wiadomości i porady tematyczne

Udokumentowanie stażu pracy za granicą

13:46 22.04.2011

... on zaliczyć go do stażu pracy, a w razie sporu stron stosunku pracy w tej kwestii – rozstrzygnąć może go sąd pracy. Jeśli z dostarczonego przez pracownika zaświadczenia ... zatrudnienia. Ewentualnie w aktach można przechowywać dwie wersje dokumentu – polską i obcojęzyczną (lub obcojęzyczne) – przy czym podstawą wykładni musi być wersja dokumentu w ...

Tematy: staż pracy za granicą, staż pracy, staż pracowniczy, obcojęzyczne świadectwo pracy
Obcojęzyczne świadectwo pracy

12:53 28.03.2011

... język polski zanim trafią do teczki? Czy świadectwo pracy z USA powinno być wzięte pod uwagę do uprawnień pracowniczych, czy jedynie świadectwa pracy z krajów europejskich? Odpowiedź: Może żądać od pracownika dostarczenia tłumaczenia świadectwa pracy. Wszystkie udokumentowane okresy pracy za granicą powinny być uwzględnione przy ustalaniu uprawnień ...

Tematy: świadectwo pracy, obcojęzyczne świadectwo pracy, tłumaczenie świadectwa pracy, dokumentacja pracownicza
Obcojęzyczne świadectwo pracy musi być przetłumaczone

12:40 28.05.2010

... teczki? Czy świadectwo pracy z USA powinno być wzięte pod uwagę do uprawnień pracowniczych, czy jedynie świadectwa pracy z krajów europejskich? Odpowiedź: W sytuacji opisanej w pytaniu, w przypadku pracownika - obywatela polskiego pracodawca może żądać od pracownika dostarczenia tłumaczenia świadectwa pracy. Wszystkie udokumentowane okresy pracy za ...

Tematy: świadectwo pracy, okres zatrudnienia, dokumentacja pracownicza, tłumaczenie świadectwa pracy